Traduzione del testo della canzone Hard Reboot - Noize MC, Astronautalis

Hard Reboot (originale)

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It’s time to start the Hard Reboot
The edge is closer than nearby, humans don’t fly
But what to do when you get nothing, but your right to try?
Light doesn’t hurt your eyes when you got nearsight
So, if you feel pain, your vision is alright
Don’t be afraid of removing stains from your lens
Waive your wings, flap your hands
Your enemies and fair-weather friends
Think there is no chance
But until you come to nothing, nothing ends
Keep on falling like a shooting star
Learning who you really are
This reboot is gonna be hard
The remaining time changes digits on the progress bar
The edges farther than way too far
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
To let 'em nail you to the rood
It’s time to start the Hard Reboot

Hard Reboot (traduzione)

Non ti senti mai pronto
Per lasciarti inchiodare alla radice
Dì «Ciao» da Giuda al papà clemente
È ora di avviare il riavvio forzato
È ora di avviare il riavvio forzato
Il bordo è più vicino che vicino, gli esseri umani non volano
Ma cosa fare quando non ottieni nulla, ma hai il diritto di provare?
La luce non fa male ai tuoi occhi quando hai la vista
Quindi, se provi dolore, la tua vista è a posto
Non aver paura di rimuovere le macchie dall'obiettivo
Abbandona le ali, sbatti le mani
I tuoi nemici e gli amici del bel tempo
Pensa che non ci sia alcuna possibilità
Ma finché non arrivi a nulla, niente finisce
Continua a cadere come una stella cadente
Imparare chi sei veramente
Questo riavvio sarà difficile
Il tempo rimanente cambia cifre sulla barra di avanzamento
I bordi sono più lontani che troppo
Non ti senti mai pronto
Per lasciarti inchiodare alla radice
Dì «Ciao» da Giuda al papà clemente
È ora di avviare il riavvio forzato
Non ti senti mai pronto
Per lasciarti inchiodare alla radice
Dì «Ciao» da Giuda al papà clemente
È ora di avviare il riavvio forzato
Non ti senti mai pronto
Dì «Ciao» da Giuda al papà clemente
È ora di avviare il riavvio forzato
Per lasciarti inchiodare alla radice
È ora di avviare il riavvio forzato