Traduzione del testo della canzone Cheater - Atena

Cheater (originale)

Coming home, early
What’s with the open door?
Where’s the front key?
Static on the phone
Can’t shake the thought
House should be empty this hour
She’s not alone, what the fuck?
My picture watching you fuck, from the frame
On the walls that you tore down
He’s tainted your body, I don’t share
I’ll stab you and I’ll fuck your open wound instead
How much money to be loyal, huh?
How many likes to be loyal, huh?
How much attention to be loyal, huh?
It’s not enough?
It’s not enough?
I work all fucking day being loyal bringing money
While I’m slaving for a future for the kids
For the momentary bliss
When I come home but you treat me like shit
We promised blue skies
But we ended up living a lie
I should have planned the census
I should have locked you in
This stone paved path now broken
You let him taste your skin
My picture watching you fuck, from the frame
On the walls that you tore down
He’s tainted your body, I don’t share
I’ll stab you and I’ll fuck your open wound instead
Unfaithful, unclean
There’s nothing left to sever
The scratch marks on his back
My scars forever
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall
VULTURE
Looking out for yourself only
Always looking for the kill
Circling till I run out of power
Making me suffer still
No matter what she taught you
What ethics might have stuck with you
She don’t even bother to stay true to herself
Forget it, just forget it
Mother doesn’t love you anymore
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall
You’ll get the fucking money
You’ll get the fucking gold
Always first to clear the site
Where my possessions fall

Cheater (traduzione)

Tornando a casa, presto
Cos'è la porta aperta?
Dov'è la chiave anteriore?
Statico sul telefono
Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero
La casa dovrebbe essere vuota a quest'ora
Non è sola, che cazzo?
La mia foto che ti guarda scopare, dall'inquadratura
Sui muri che hai abbattuto
Ha contaminato il tuo corpo, non lo condivido
Ti pugnalerò e invece fotterò la tua ferita aperta
Quanti soldi per essere leali, eh?
A quanti piace essere leali, eh?
Quanta attenzione per essere leali, eh?
Non è abbastanza?
Non è abbastanza?
Lavoro tutto il fottuto giorno essendo leale portando soldi
Mentre sono schiavo per un futuro per i bambini
Per la felicità momentanea
Quando torno a casa ma mi tratti come una merda
Abbiamo promesso cieli blu
Ma abbiamo finito per vivere una bugia
Avrei dovuto pianificare il censimento
Avrei dovuto rinchiuderti
Questo sentiero lastricato di pietra ora rotto
Gli fai assaggiare la tua pelle
La mia foto che ti guarda scopare, dall'inquadratura
Sui muri che hai abbattuto
Ha contaminato il tuo corpo, non lo condivido
Ti pugnalerò e invece fotterò la tua ferita aperta
Infedele, impuro
Non c'è più niente da tagliare
I graffi sulla schiena
Le mie cicatrici per sempre
Avrai quei fottuti soldi
Avrai il cazzo d'oro
Sempre prima a cancellare il sito
Dove cadono i miei beni
AVVOLTOIO
Attento solo a te stesso
Sempre alla ricerca dell'uccisione
In giro finché non esaurisco la carica
Mi fai soffrire ancora
Non importa cosa ti ha insegnato
Quale etica potrebbe esserti rimasta impressa
Non si preoccupa nemmeno di rimanere fedele a se stessa
Dimenticalo, dimenticalo
La mamma non ti ama più
Avrai quei fottuti soldi
Avrai il cazzo d'oro
Sempre prima a cancellare il sito
Dove cadono i miei beni
Avrai quei fottuti soldi
Avrai il cazzo d'oro
Sempre prima a cancellare il sito
Dove cadono i miei beni