Traduzione del testo della canzone Slap - Atena

Slap (originale)

They scream and it tears through the chest
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
Cracked up windows, rotten house
Filthy gardens with broken cars
Secluded rooms & freezing nights
Empty place, empty comfort
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
Cracked up windows, rotten house
Filthy gardens with broken cars
Secluded rooms & freezing nights
Empty place, empty comfort
They scream and it tears through the chest
God it Hurts the way they hug us to death
«You never cared, Jesus give it a rest»
Desperate crying;
only «love» that is left
Weary mind & awful child
No remorse for the hardships
So much for trying
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»
«Put my feelings to rest»

Slap (traduzione)

Urlano e si strappa il petto
Dio fa male il modo in cui ci abbracciano fino alla morte
«Non ti è mai importato, Gesù riposati»
Pianto disperato;
solo «amore» che è rimasto
Solo «l'amore» che è rimasto
Mente stanca e bambino terribile
Nessun rimorsi per le difficoltà
Tanto per provare
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
Finestre incrinate, casa marcia
Giardini sporchi con macchine rotte
Camere appartate e notti gelide
Posto vuoto, comodità vuota
Dio fa male il modo in cui ci abbracciano fino alla morte
«Non ti è mai importato, Gesù riposati»
Pianto disperato;
solo «amore» che è rimasto
Solo «l'amore» che è rimasto
Mente stanca e bambino terribile
Nessun rimorsi per le difficoltà
Tanto per provare
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
Finestre incrinate, casa marcia
Giardini sporchi con macchine rotte
Camere appartate e notti gelide
Posto vuoto, comodità vuota
Urlano e si strappa il petto
Dio fa male il modo in cui ci abbracciano fino alla morte
«Non ti è mai importato, Gesù riposati»
Pianto disperato;
solo «amore» che è rimasto
Mente stanca e bambino terribile
Nessun rimorsi per le difficoltà
Tanto per provare
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
«Mettere a riposo i miei sentimenti»
«Mettere a riposo i miei sentimenti»