Traduzione del testo della canzone Molly - Atena

Molly (originale)

I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
Take a hit
HA HA HA!
NA NA NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I’m in the zone
In a streamed sensation
I feel my body of lightweightness
Pop it, pupils dilate
Shaking, increased heart-rate
They don’t know what I consume
Sit down, my eyes start mapping the room
Square by square in light-speed
I’m out and it’s just what I need
Finally smiling cause everything positive
Finally peace of mind, finally I can breathe
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
There’s no betrayal here
No hate, distrust and no fear
I guess this feels like what others call «home»
«The new friends the good ones
The small times»
Let’s go
Let’s go
I don’t give a fuck about what happens next
I’m not coming back
Cause this world is the best
Doing it, popping pills
NA NA NA NA
This incredible feeling
That beats inside
I feel my body
I feel lightweightness
What went up is coming down
And I’m coming back around
I’m going back home, but I’m all alone
Except for the voices
The ones without faces
They offer choices to ways
To escape to those places
Where I just was
It’s coming to get me
It’s going to get me
I, I’m out of focus
I feel like dying
I’m sweating liters
My heart is burning
My heart is burning

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo di quello che succede dopo
Non sto tornando
Perché questo mondo è il migliore
Non c'è tradimento qui
Nessun odio, sfiducia e nessuna paura
Immagino che sembri ciò che gli altri chiamano "casa"
Prendere un colpo
HAHAHA!
NA NA NA NA NA NA
Questa sensazione incredibile
Che batte dentro
Sono nella zona
In una sensazione in streaming
Sento il mio corpo di leggerezza
Pop it, le pupille si dilatano
Tremore, aumento della frequenza cardiaca
Non sanno cosa consumo
Siediti, i miei occhi iniziano a mappare la stanza
Quadrato per quadrato alla velocità della luce
Sono fuori ed è proprio quello di cui ho bisogno
Finalmente il sorriso fa sì che tutto sia positivo
Finalmente la pace della mente, finalmente posso respirare
Non me ne frega un cazzo di quello che succede dopo
Non sto tornando
Perché questo mondo è il migliore
Non c'è tradimento qui
Nessun odio, sfiducia e nessuna paura
Immagino che sembri ciò che gli altri chiamano "casa"
«I nuovi amici i buoni
I piccoli tempi»
Andiamo
Andiamo
Non me ne frega un cazzo di quello che succede dopo
Non sto tornando
Perché questo mondo è il migliore
Facendolo, facendo scoppiare le pillole
NA NA NA NA
Questa sensazione incredibile
Che batte dentro
Sento il mio corpo
Sento leggerezza
Ciò che è salito sta discendendo
E sto tornando indietro
Torno a casa, ma sono tutto solo
A parte le voci
Quelli senza facce
Offrono scelte a modalità
Per fuggire in quei luoghi
Dove sono appena stato
Sta venendo a prendermi
Mi prenderà
Io, io sono fuori fuoco
Mi sento di morire
Sto sudando litri
Il mio cuore brucia
Il mio cuore brucia