Traduzione del testo della canzone Oil Rigs - Atena

Oil Rigs (originale)

Black gold, Back to battle the call goes
black gold under my foothold
pipe’s in a chokehold under control
we all know we break our backs for products already sold.
I can’t shake the mindset I was told
I carry the thoughts and ways of old
It’s so fake
am I disposable?
It’s what I feel when I leave.
And While I, left long ago
I’m tied to thoughts that still grow
Dissociated, as days turn to years
I’m never here, when I’m here.
Calloused hands
providing
for what, for who?
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone?
Black gold
we break our backs for products already sold
black gold
we break our backs for products already sold
we break our backs for products already sold
already sold.
Black gold, Back to battle the call goes
black gold under my foothold
pipe’s in a chokehold under control
we all know we break our backs for products already sold.
I’d settle if I could
It’s all on me, But I can’t reach my dream
I’m guilty
I’m Thinking about it every day and constantly
There’s something wrong with me, there’s always been
and I, I know
Imagining scenarios
where you go.
I’d settle if I could.
I’d settle if I could.
Calloused hands
hanging head
providing
for what, for who?
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone.
Search lights
scour every wall
Where can I find home
for me alone.
Black gold
we break our backs for products already sold
black gold
we break our backs for products already sold
we break our backs for products already sold
already sold.

Oil Rigs (traduzione)

Oro nero, torna alla battaglia la chiamata va
oro nero sotto il mio punto d'appoggio
il tubo è in una presa d'aria sotto controllo
sappiamo tutti che ci spezziamo la schiena per i prodotti già venduti.
Non riesco a scuotere la mentalità che mi è stato detto
Porto i pensieri e i modi di un tempo
È così falso
sono usa e getta?
È quello che provo quando me ne vado.
E mentre io, lasciato molto tempo fa
Sono legato a pensieri che continuano a crescere
Dissociato, mentre i giorni si trasformano in anni
Non sono mai qui, quando sono qui.
Mani callose
fornendo
per cosa, per chi?
Luci di ricerca
perlustra ogni muro
Dove posso trovare casa
solo per me?
Oro nero
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
oro nero
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
già venduto.
Oro nero, torna alla battaglia la chiamata va
oro nero sotto il mio punto d'appoggio
il tubo è in una presa d'aria sotto controllo
sappiamo tutti che ci spezziamo la schiena per i prodotti già venduti.
Mi accontenterei se potessi
Dipende tutto da me, ma non riesco a realizzare il mio sogno
Sono colpevole
Ci penso ogni giorno e costantemente
C'è qualcosa che non va in me, c'è sempre stato
e io, lo so
Immaginare scenari
dove va.
Mi accontenterei se potessi .
Mi accontenterei se potessi .
Mani callose
testa pendente
fornendo
per cosa, per chi?
Luci di ricerca
perlustra ogni muro
Dove posso trovare casa
solo per me.
Luci di ricerca
perlustra ogni muro
Dove posso trovare casa
solo per me.
Oro nero
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
oro nero
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
ci rompiamo la schiena per i prodotti già venduti
già venduto.