Traduzione del testo della canzone Born Rotten - Atena

Born Rotten (originale)

9 months passed, water went
She’s crying Lord as it chokes on the umbilical Cord
«Push, almost there»
«I was born for this»
Doesn’t matter she was born rotten
Born hanged & ugly infants forgotten
Burning underground and «angels» who got in
Bitter feelings for the rich
The end doesn’t matter for the ugly & rotten
Scars, snakes and 8 legged freaks
No young with direction, no morals, no lesson
Ruthless mistakes fermented on grapes
He choked on the wine, it ended with rape
Born hanged & ugly infants forgotten
Burning underground and «angels» who got in
Bitter feelings for the rich
The end doesn’t matter for the ugly & rotten
Doesn’t matter she was born rotten
Doesn’t matter she was born rotten
Doesn’t matter she was born rotten (Born rotten)
Born hanged & ugly infants forgotten
Burning underground and «angels» who got in
Bitter feelings for the rich
The end doesn’t matter for the ugly & rotten
9 months passed, water went
She’s crying Lord as it chokes on the umbilical Cord
«Push, almost there»

(traduzione)

Passarono 9 mesi, l'acqua se ne andò
Sta piangendo Signore mentre soffoca sul cordone ombelicale
«Spingi, ci siamo quasi»
«Sono nato per questo»
Non importa che sia nata marcia
Nati impiccati e brutti bambini dimenticati
Bruciando sottoterra e «angeli» entrati
Amari sentimenti per i ricchi
La fine non ha importanza per il brutto e il marcio
Cicatrici, serpenti e mostri a 8 zampe
Nessun giovane con una direzione, nessuna morale, nessuna lezione
Errori spietati fermentati sull'uva
Ha soffocato con il vino, si è conclusa con uno stupro
Nati impiccati e brutti bambini dimenticati
Bruciando sottoterra e «angeli» entrati
Amari sentimenti per i ricchi
La fine non ha importanza per il brutto e il marcio
Non importa che sia nata marcia
Non importa che sia nata marcia
Non importa che sia nata marcia (nata marcia)
Nati impiccati e brutti bambini dimenticati
Bruciando sottoterra e «angeli» entrati
Amari sentimenti per i ricchi
La fine non ha importanza per il brutto e il marcio
Passarono 9 mesi, l'acqua se ne andò
Sta piangendo Signore mentre soffoca sul cordone ombelicale
«Spingi, ci siamo quasi»