Traduzione del testo della canzone Possessed - Atena

Possessed (originale)

I shouldn’t sleep
I’ll wake up on the other side
I cannot eat, I’m not clean
No rest, I’ve been bad, I need to repent
Confess, I’m possessed
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
They’re looking over my shoulder
Eyes in the dark, everywhere
They watch, they stare
I seek refuge in the streets at night
In the alleys, clear of the lights
Their eyes and obedient minds
Fast heart rate, looming in the shadows
Until my escape comes to end
Night turns to day, my body aches and swells
I fall asleep, through a portal to hell
Red eyes
Grinding teeth
In my mind there’s a portal to hell
I shouldn’t sleep
I’ll wake up on the other side
I can’t eat, I’m not clean
No rest, I’ve been bad, I need to repent
Confess, I’m possessed
Shut your mouth
Shut your ear
Shut your fucking face
You didn’t see nor hear
I’ll peel your eyes
I’ll cut your ears
I will rip out your tongue
So you won’t tell anyone
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect
Nightmare
But I can’t tell anyone
I’m on my own
Reject, neglect

(traduzione)

Non dovrei dormire
Mi sveglierò dall'altra parte
Non posso mangiare, non sono pulito
Niente riposo, sono stato cattivo, ho bisogno di pentirmi
Confessa, sono posseduto
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare
Stanno guardando oltre la mia spalla
Occhi al buio, ovunque
Guardano, fissano
Cerco rifugio nelle strade di notte
Nei vicoli, lontano dalle luci
I loro occhi e le loro menti obbedienti
Battito cardiaco veloce, incombente nell'ombra
Fino a quando la mia fuga non giunge al termine
La notte si trasforma in giorno, il mio corpo fa male e si gonfia
Mi addormento, attraverso un portale per l'inferno
occhi rossi
Digrignare i denti
Nella mia mente c'è un portale per l'inferno
Non dovrei dormire
Mi sveglierò dall'altra parte
Non posso mangiare, non sono pulito
Niente riposo, sono stato cattivo, ho bisogno di pentirmi
Confessa, sono posseduto
Chiudi la bocca
Chiudi l'orecchio
Chiudi la tua fottuta faccia
Non hai visto né sentito
Ti sbuccerò gli occhi
Ti taglio le orecchie
Ti strapperò la lingua
Quindi non lo dirai a nessuno
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare
Incubo
Ma non posso dirlo a nessuno
Sono da solo
Rifiutare, trascurare