Traduzione del testo della canzone Viole (N) T - Atena

Viole (N) T (originale)

I can see the sounds running from the walls
I’m tasting colours no one else can see
My head is hollow, my body is heavy
It’s fucking happening you better be ready
this is the shit, do you feel it?
I’m fucking losing it
stumbling down the same direction, waking up from the same dream
Knowing it will never end, and I will never change
always tried my best with you and get us through this shit
but I guess I always knew it would finally come to this
I’ve fought this desire so many times before
But my mind is getting weaker and lust has only grown
you’re the last I have, my sister, my everything
shut up, don’t fucking look at me
shut up, don’t fucking look at me
cross my heart and hope to die
there’s nothing to stay for there’s nothing to find
feel her pain and turn around
I’m nothing but weak
locked jaw make her shut it
call the demons 666
mom is gone cause she’s not home
let’s keep it that way.
feel her pain, break her trust.
She will never be the same.
And I will never, never change.
Watch my love cold, scared and quivering in the corner
my biggest desire now empty content
the fear in her eyes turns it all intro crushing regret
cross my heart and hope to die.
I’m so fucking sorry
I’m so fucking sorry
I’m so fucking sorry

Viole (N) T (traduzione)

Riesco a vedere i suoni che escono dai muri
Sto assaporando colori che nessun altro può vedere
La mia testa è vuota, il mio corpo è pesante
Sta succedendo che è meglio che tu sia pronto
questa è la merda, lo senti?
Lo sto perdendo, cazzo
inciampando nella stessa direzione, risvegliandoti dallo stesso sogno
Sapere che non finirà mai e non cambierò mai
Ho sempre fatto del mio meglio con te e aiutaci a superare questa merda
ma credo di aver sempre saputo che alla fine si sarebbe arrivati ​​a questo
Ho combattuto questo desiderio così tante volte prima
Ma la mia mente si sta indebolendo e la lussuria è solo cresciuta
sei l'ultima che ho, sorella mia, tutto mio
stai zitto, non guardarmi, cazzo
stai zitto, non guardarmi, cazzo
attraversa il mio cuore e spero di morire
non c'è niente da stare perché non c'è niente da trovare
senti il ​​suo dolore e girati
Non sono altro che debole
mascella chiusa farla chiudere
chiama i demoni 666
la mamma è andata perché non è a casa
manteniamolo così.
senti il ​​suo dolore, rompi la sua fiducia.
Non sarà mai più la stessa.
E non cambierò mai, mai.
Guarda il mio amore freddo, spaventato e tremante nell'angolo
il mio più grande desiderio ora svuota i contenuti
la paura nei suoi occhi trasforma tutto in un rimpianto schiacciante
attraversa il mio cuore e spero di morire.
Mi dispiace così tanto
Mi dispiace così tanto
Mi dispiace così tanto