Traduzione del testo della canzone Innocent - Aurelio Voltaire

Innocent (originale)

All the evil in the world
Pushing down on you
And all the venom in their words
What could you do?
What kind of ignorance
Causes them to be so
So sick and vile and evil
You did nothing to them
It’s just not fair, you don’t deserve it
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent
When they scream and when they yell
And tear you down
They make your life a living hell
When they come 'round
There’s nothing you can say
That doesn’t contradict them
'Cause all they want’s a victim
On which to vent their rage
It’s just not fair, you don’t deserve it
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent
Just hold on
You’re innocent
Some day the world will belong
To the innocent
So let’s wear black
Let’s blast The Cure and Siouxsie
Then we’ll go see
The Rocky Horror Picture Show
And then we’ll forget to go home
It’s not your fault
You’re innocent
It’s the world that’s wrong
You’re innocent
Just hold on
You’re innocent
Some day the world will belong
To the innocent

Innocent (traduzione)

Tutto il male del mondo
Spingendo su di te
E tutto il veleno nelle loro parole
Cosa potresti fare?
Che tipo di ignoranza
Fa sì che lo siano
Così malato, vile e malvagio
Non hai fatto loro nulla
Non è giusto, non te lo meriti
Non è colpa tua
Sei innocente
È il mondo che è sbagliato
Sei innocente
Quando urlano e quando urlano
E abbatterti
Rendono la tua vita un inferno vivente
Quando arrivano
Non c'è niente che tu possa dire
Questo non li contraddice
Perché tutto ciò che vogliono è una vittima
Su cui sfogare la propria rabbia
Non è giusto, non te lo meriti
Non è colpa tua
Sei innocente
È il mondo che è sbagliato
Sei innocente
Aspetta
Sei innocente
Un giorno il mondo apparterrà
All'innocente
Quindi vestiamoci di nero
Facciamo esplodere The Cure e Siouxsie
Poi andremo a vedere
Il Rocky Horror Picture Show
E poi dimenticheremo di andare a casa
Non è colpa tua
Sei innocente
È il mondo che è sbagliato
Sei innocente
Aspetta
Sei innocente
Un giorno il mondo apparterrà
All'innocente