Traduzione del testo della canzone Land of the Dead - Aurelio Voltaire

Land of the Dead (originale)

The minotaurs my butler
The cyclops my valet
The centaur drives my chariot
That takes me down the way
O’er a river made of fire
To a street that’s paved in bones
I’ve got a dozen zombie skeletons
To walk me to my throne
In the land of the dead
Heck boy, ain’t it grand
I’m the overlord of the underworld
'Cause I hold horror’s hand
In the land of the dead
I’m darkside royalty
I’m far renowed in the underground
And you can’t that from me
WOOOAH (WOOOAH)
WOOOOOAH (WOOOOOAH)
WOOOAH (WOOOAH)
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
Cerberus my lapdog
Is loyal as can be
My bed is made of skulls
I’m in the lap of luxury
I got a dragon’s blood jacuzzi
The gorgons think it’s cool
And a seven-headed hydra
Living in my swimming pool
In the land of the dead
Heck boy, ain’t it grand
I’m the overlord of the underworld
'Cause I hold horror’s hand
In the land of the dead
I’m darkside royalty
I’m far renowed in the underground
And you can’t that from me
No you can’t take that from me

(traduzione)

I minotauri il mio maggiordomo
Il ciclope il mio cameriere
Il centauro guida il mio carro
Questo mi porta lungo la strada
O'er un fiume fatto di fuoco
Verso una strada lastricata di ossa
Ho una dozzina di scheletri di zombi
Per accompagnarmi al mio trono
Nella terra dei morti
Cavolo, non è grandioso
Sono il signore supremo degli inferi
Perché tengo la mano dell'orrore
Nella terra dei morti
Sono la regalità del lato oscuro
Sono molto famoso nel sottosuolo
E non puoi farlo da me
WOOOAH (WOOOAH)
WOOOOOAH (WOOOOOAH)
WOOOAH (WOOOAH)
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi
Cerberus il mio cagnolino
È leale come può essere
Il mio letto è fatto di teschi
Sono nel grembo del lusso
Ho una vasca idromassaggio di sangue di drago
Le gorgoni pensano che sia bello
E un'idra a sette teste
Vivo nella mia piscina
Nella terra dei morti
Cavolo, non è grandioso
Sono il signore supremo degli inferi
Perché tengo la mano dell'orrore
Nella terra dei morti
Sono la regalità del lato oscuro
Sono molto famoso nel sottosuolo
E non puoi farlo da me
No non puoi prenderlo da me