Traduzione del testo della canzone Snakes - Aurelio Voltaire

Snakes (originale)

You set the snakes loose inside my belly.
They’re done with my supper,
They start on my endocrine lining.
You said, «Please stop your wining!»
This isn’t a love song.
I’m through writing those for you.
All the while you claimed
The ghost in you lives, but it’s dead
It’s inside my head
And all that I know is that it’s midnight
And you haven’t called.
Oh, when you sigh, and you cry,
I figure you probably lie
And I’m here waiting.
And all I can see, if there’s anyone fooled
Then it’s probably me and I’m here waiting.
And all that I know is that it’s midnight
And you haven’t called.
And all that I know is that it’s midnight
And you haven’t called.

Snakes (traduzione)

Hai sciolto i serpenti nella mia pancia.
Hanno finito con la mia cena,
Iniziano sul mio rivestimento endocrino.
Hai detto: «Per favore, smettila di vincere!»
Questa non è una canzone d'amore.
Ho finito di scriverli per te.
Per tutto il tempo hai affermato
Il fantasma in te vive, ma è morto
È dentro la mia testa
E tutto quello che so è che è mezzanotte
E non hai chiamato.
Oh, quando sospiri e piangi,
Immagino che probabilmente menti
E io sono qui ad aspettare.
E tutto ciò che posso vedere, se c'è qualcuno ingannato
Allora probabilmente sono io e sono qui ad aspettare.
E tutto quello che so è che è mezzanotte
E non hai chiamato.
E tutto quello che so è che è mezzanotte
E non hai chiamato.