Traduzione del testo della canzone The Night - Aurelio Voltaire

The Night (originale)

The day is the wife whom I elude
The one to whom I should be right
Although forewarned by peers and kin
I always get into the night
Mother always warned me such
Being a nocturnal soul
Besides just being simply strange
Spawns from some illness of the mind
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
Heed the call the time has come
For all you children of the night
Gather 'round like suckling dogs
Mother’s come, she is the night
Come with me to the other side
Make the girl in black your bride
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
It just seems very strange to me
That her quiet lonely streets
And draped in all her mystery
Could be so sweet and comforting
'Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest

(traduzione)

Il giorno è la moglie a cui sfuggo
Quello a cui dovrei avere ragione
Sebbene avvisato da coetanei e parenti
Vado sempre nella notte
La mamma mi ha sempre avvertito tale
Essere un'anima notturna
Oltre ad essere semplicemente strano
Nasce da qualche malattia della mente
Perché la notte, lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Oscilla nel suo vestito di velluto
E mi attira verso di lei nell'oscurità
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano
Ascolta la chiamata, è giunto il momento
Per tutti voi figli della notte
Radunarsi come cani da latte
La mamma è arrivata, lei è la notte
Vieni con me dall'altra parte
Fai della ragazza in nero la tua sposa
Perché la notte, lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Oscilla nel suo vestito di velluto
E mi attira verso di lei nell'oscurità
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano
Mi sembra molto strano
Che le sue tranquille strade solitarie
E avvolta in tutto il suo mistero
Potrebbe essere così dolce e confortante
Perché la notte, lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Lei mi chiama
Oscilla nel suo vestito di velluto
E mi attira verso di lei nell'oscurità
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano
Mentre gli altri riposano