Traduzione del testo della canzone The Sexy Data Tango - Aurelio Voltaire

The Sexy Data Tango (originale)

If, while you’re out in space, love
You’re horny as a targ
Take a tip from a security chief, love
That phat slut Tasha Yar
She discovered the pleasures of Data
He became her sexual pet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
His Defiant, with its thrusters, will explode in your wormhole
And he’ll rub his trusty spangler wrench on your warpcore manifold
His multiphasic torpedo, will penetrate your rift
And cause a quantum singularity in your transwarp conduit
So if you’re a filthy horta, Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
He gently massages your gel packs
While he replicates some lube
Then he shoves his throbbing razor beast into your Jeffery’s tube
So lower your shields, spread your nacelles, to make room for his craft
As he thrusts his delta flyer into your big fat juicy aft
So if you’re a filthy horta Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
His pelvis: a tireless engine, he shakes it when he struts
He’s full of dilithium crystals, in his bolts and in his nuts
He too likes to be pleasured
He will put you on your knees
And if you’re into disgrace
He will cover your face with his android anti-freeze
So if you’re a filthy horta, Data’s your bestest bet
'cause he’s fully functional, and anatomically correct
He’s fully functional and anatomically correct
He’s fully functional… and anatomically correct!

The Sexy Data Tango (traduzione)

Se, mentre sei nello spazio, ama
Sei eccitato come un bersaglio
Ascolta un suggerimento da un capo della sicurezza, tesoro
Quella puttanella di Tasha Yar
Ha scoperto i piaceri di Data
È diventato il suo animale domestico sessuale
Perché è perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
È perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
La sua Defiant, con i suoi propulsori, esploderà nel tuo wormhole
E strofina la sua fidata chiave inglese sul tuo collettore warpcore
Il suo siluro multifasico penetrerà nella tua spaccatura
E provoca una singolarità quantistica nel tuo condotto di transcurvatura
Quindi se sei un sporco horta, Data è la soluzione migliore
Perché è perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
È perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
Massaggia delicatamente i tuoi impacchi di gel
Mentre replica un po' di lubrificante
Quindi infila la sua palpitante bestia da rasoio nel tubo di Jeffery
Quindi abbassa gli scudi, allarga le tue gondole, per fare spazio al suo mestiere
Mentre spinge il suo aviatore a delta nel tuo grosso grasso succoso a poppa
Quindi se sei un sporco horta, i dati sono la soluzione migliore
Perché è perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
È perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
Il suo bacino: un motore instancabile, lo scuote quando si pavoneggia
È pieno di cristalli di dilitio, nei suoi bulloni e nei suoi dadi
Anche a lui piace essere contento
Ti metterà in ginocchio
E se sei in disgrazia
Ti coprirà il viso con il suo antigelo Android
Quindi se sei un sporco horta, Data è la soluzione migliore
Perché è perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
È perfettamente funzionante e anatomicamente corretto
È perfettamente funzionante... e anatomicamente corretto!