Traduzione del testo della canzone #1 Fan - Aurelio Voltaire

#1 Fan (originale)

I hear your voice
And the world goes away
I see your face
And this place is okay
Oh, for just a moment of your time
Oh, now, that’d be sublime
Do you hear me?
I’m here for you
You don’t see me
I’m way in the back of the ballroom
I’ve been here since last night at nine
I was the first in the line
You make me cry more than
Anyone I’ve ever met in my whole life
You made me smile despite myself
I live for you, I wouldn’t lie
You made me love you more than I
Love myself
Corner cafe, random meeting
Is that really you there?
Scrape me off the ceiling
I’ve waited my whole life for this day
Now, I don’t know what to say
You are the sea and the sky
And I’m content to not know why
You are so great, I am so plain
I am that moth to your flame
…Wish I was good enough for you

(traduzione)

Sento la tua voce
E il mondo se ne va
Vedo la tua faccia
E questo posto va bene
Oh, solo per un momento del tuo tempo
Oh, ora, sarebbe sublime
Mi senti?
Sono qui per te
Non mi vedi
Sono in fondo alla sala da ballo
Sono qui da ieri sera alle nove
Sono stato il primo della fila
Mi fai piangere di più
Chiunque abbia mai incontrato in tutta la mia vita
Mi hai fatto sorridere mio malgrado
Vivo per te, non mentirei
Mi hai fatto amarti più di me
Amare me stesso
Caffè d'angolo, incontro casuale
Sei davvero tu lì?
Raschiami dal soffitto
Ho aspettato per tutta la vita questo giorno
Ora, non so cosa dire
Tu sei il mare e il cielo
E mi accontento di non sapere perché
Sei così grande, io sono così semplice
Io sono quella falena per la tua fiamma
...Vorrei essere abbastanza buono per te