Traduzione del testo della canzone Blue-eyed Matador - Aurelio Voltaire

Blue-eyed Matador (originale)

Here, on the slab I awake
And I’m freezing
There is a light up ahead
And I rise and float through the air
Through a tunnel
Now the light’s up ahead
Here, in a bullring I stand
Am I dreaming?
There is a bull up ahead
And I laugh, 'Ha ha ha'
I get it, I’m dead
And this whole charade’s
A fight for my soul
Red-eyed fiend
Lunges I turn while
Skeletal picadores
Stab away at the beast
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
There in the stands something grabs
My attention
Like it is calling to me
It’s a girl with eyes like the sea
Is she an angel sent to watch over me?
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
Suddenly I remember
The girl with eyes like the sea
I turn, she winks and she smiles gently
While the bull runs straight into me
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
'Blue-eyed matador', I cried
I fell for your wicked disguise

Blue-eyed Matador (traduzione)

Qui, sulla lastra mi sveglio
E mi sto congelando
C'è una luce davanti
E mi alzo e volo nell'aria
Attraverso un tunnel
Ora la luce è più avanti
Qui, in un'arena, sto in piedi
Sto sognando?
C'è un rialzo davanti
E io rido, 'Ah ah ah'
Ho capito, sono morto
E tutta questa sciarada
Una lotta per la mia anima
Demone dagli occhi rossi
Affondi che giro mentre
Picadores scheletrici
Pugnala la bestia
Io giaccio, giaccio, giaccio, giaccio
Poggio gli occhi sul diavolo
Oh destino, ancora una volta giaccio
Io giaccio, giaccio, giaccio
Lì sugli spalti qualcosa afferra
La mia attenzione
Come se mi stesse chiamando
È una ragazza con gli occhi come il mare
È un angelo mandato a vegliare su di me?
Io giaccio, giaccio, giaccio, giaccio
Poggio gli occhi sul diavolo
Oh destino, ancora una volta giaccio
Io giaccio, giaccio, giaccio
All'improvviso mi ricordo
La ragazza con gli occhi come il mare
Mi giro, lei strizza l'occhio e sorride dolcemente
Mentre il toro mi corre dritto addosso
Io giaccio, giaccio, giaccio, giaccio
Poggio gli occhi sul diavolo
'Matadore dagli occhi azzurri', gridai
Mi sono innamorato del tuo malvagio travestimento