Traduzione del testo della canzone God Thinks - Aurelio Voltaire

God Thinks (originale)

God thinks all blacks are obsolete farm eqipment
God thinks the Jews killed his son and must be punished
God thinks the white man is Satan
God, they know what God thinks
God thinks we should all convert to Judaism
God thinks we must all be Christians and
God thinks we should all embrace Islam
God thinks the only true religion is Hinduism
And I I know what God thinks
God thinks you’re a waste of flesh
God prefers an Atheist
God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection
God thinks the sun revolves around the Earth
God thinks there was something very wrong with Copernicus
God thinks abortion is murder and
God thinks everything that science gave us is wrong
God thinks women deserve it God thinks AIDS is a form of punishment
I hate people who blame the Devil for their own shortcomings and
I hate people who thank God when things go right
And I I know what God thinks
God thinks you’re an idiot
God prefers a heretic
God God
God thinks all people like you are evil
God thinks all people like you are an embarassment to creation
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own agenda
God is a liberal
God is a democrat
God wants you to vote republican
never trust a man who puts his words in the mouth of god
and says that it’s absolute truth
its lies and it smells like death
its all in a day’s work taking money from the poor
Why do you think that God would need your dirty money
if he wanted to start a holy war?
self-righteous, judgemental, first to throw the stone
and use His name for your own protection
God thinks puppies need to die and
God thinks babies need to drown
'cause God is neither good nor bad
God is you and me God is Everything

(traduzione)

Dio pensa che tutti i neri siano attrezzature agricole obsolete
Dio pensa che gli ebrei abbiano ucciso suo figlio e debbano essere puniti
Dio pensa che l'uomo bianco sia Satana
Dio, sanno cosa pensa Dio
Dio pensa che dovremmo tutti convertirci al giudaismo
Dio pensa che dobbiamo essere tutti cristiani e
Dio pensa che tutti dovremmo abbracciare l'Islam
Dio pensa che l'unica vera religione sia l'induismo
E io so cosa pensa Dio
Dio pensa che tu sia uno spreco di carne
Dio preferisce un ateo
Dio pensa che tutte le persone come te siano malvagie
Dio pensa che tutte le persone come te siano fonte di imbarazzo per la creazione
ipocrita, giudizioso, primo a lanciare la pietra
e usa il suo nome per la tua protezione
Dio pensa che il sole ruoti attorno alla Terra
Dio pensa che ci fosse qualcosa di molto sbagliato in Copernico
Dio pensa che l'aborto sia omicidio e
Dio pensa che tutto ciò che la scienza ci ha dato sia sbagliato
Dio pensa che le donne se lo meritino Dio pensa che l'AIDS sia una forma di punizione
Odio le persone che incolpano il Diavolo per le proprie mancanze e
Odio le persone che ringraziano Dio quando le cose vanno per il verso giusto
E io so cosa pensa Dio
Dio pensa che tu sia un idiota
Dio preferisce un eretico
Dio Dio
Dio pensa che tutte le persone come te siano malvagie
Dio pensa che tutte le persone come te siano fonte di imbarazzo per la creazione
ipocrita, giudizioso, primo a lanciare la pietra
e usa il Suo nome per la tua agenda
Dio è un liberale
Dio è un democratico
Dio vuole che tu voti repubblicano
non fidarti mai di un uomo che mette le sue parole sulla bocca di Dio
e dice che è la verità assoluta
le sue bugie e puzza di morte
è tutto in una giornata di lavoro prendendo soldi dai poveri
Perché pensi che Dio avrebbe bisogno dei tuoi soldi sporchi
se voleva iniziare una guerra santa?
ipocrita, giudizioso, primo a lanciare la pietra
e usa il suo nome per la tua protezione
Dio pensa che i cuccioli debbano morire e
Dio pensa che i bambini debbano annegare
perché Dio non è né buono né cattivo
Dio siamo te e me Dio è tutto