Traduzione del testo della canzone Hallo Elskan Min - Aurelio Voltaire

Hallo Elskan Min (originale)

Hello, darling
Can’t believe how long it’s been
Since I said goodbye
Saw the seas swell in your eyes
Oh, you’re so beautiful
I think you and my heart is full
Come home, my dear
It’s so cold without you here
Halló elskan mín
Trúi ekki hvað tíminn líður
Síðan við skildumst að
Sá hafið rísa í augum þínum
Þú ert svo falleg
Hugsa um þig og hjarta mitt fyllist
Komdu, komdu heim
Það er svo kalt án þín hérna
Hallo elskan mín
Can’t believe how long it’s been
Since I said goodbye
Sá hafið rísa í augum þínum
Þú ert svo falleg
Það er svo kalt án þín hérna
Come home
Komdu heim
When will I see you again?

(traduzione)

Ciao cara
Non riesco a credere da quanto tempo è passato
Da quando ho detto addio
Ho visto i mari gonfiarsi nei tuoi occhi
Oh, sei così bella
Penso che tu e il mio cuore siate pieni
Torna a casa, mia cara
Fa così freddo senza di te qui
Ciao tesoro mio
Non credere a come passa il tempo
Da quando ci siamo lasciati
Quel mare sorge nei tuoi occhi
Sei così bello
Pensa a te e il mio cuore si riempie
Dai, vieni a casa
Fa così freddo senza di te qui
Ciao tesoro mio
Non riesco a credere da quanto tempo è passato
Da quando ho detto addio
Quel mare sorge nei tuoi occhi
Sei così bello
Fa così freddo senza di te qui
Vieni a casa
Vieni a casa
Quando ti rivedrò?