Traduzione del testo della canzone Where's The Girl? - Aurelio Voltaire

Where's The Girl? (originale)

Where’s the girl I fell in love with?
Where’d she go?
Where’s that kind and gentle princess
Of my dreams?
Where’d she go?
Why’d she go away?
Where’d she go?
Why’d you take her away from me?
Where’s the child who use to play there
In her eyes?
Could it be she still resides there
In disguise?
Everyday I look for a sign
It’s all in vain, a colossal waste of time
What have you done to her?
Why have you taken her away?
Where have you buried her?
Hid from the light of day
(So far away from me
So out of reach)
(Does she still live behind your eyes?)

(traduzione)

Dov'è la ragazza di cui mi sono innamorato?
Dov'è andata?
Dov'è quella principessa gentile e gentile
Dei miei sogni?
Dov'è andata?
Perché è andata via?
Dov'è andata?
Perché me l'hai portata via?
Dov'è il bambino che giocava lì
Nei suoi occhi?
Potrebbe essere che risiede ancora lì
Sotto mentite spoglie?
Ogni giorno cerco un segno
È tutto inutile, una colossale perdita di tempo
Cosa le hai fatto?
Perché l'hai portata via?
Dove l'hai seppellita?
Nascosto dalla luce del giorno
(Così lontano da me
Quindi fuori portata)
(Vive ancora dietro i tuoi occhi?)