Testi di Quelque part ailleurs - Axelle Red

Quelque part ailleurs - Axelle Red
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quelque part ailleurs, artista - Axelle Red. Canzone dell'album Rouge ardent, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 17.02.2013
Etichetta discografica: Naïve Records
Linguaggio delle canzoni: francese

Quelque part ailleurs

(originale)
Quelque part ailleurs
A l’autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Quelque part ailleurs
A l’autre bout de la terre
Oublie-t-on les coeurs
Qu’on a laissés
Ces rires, ces chants
Dans le vent
Demeurent ou meurent-ils
Au soleil levant
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Le mal il restera
Quelques part ailleurs
Là où se touchent les mers
Avons-nous peur
Avons-nous peur
A-t-il une autre odeur
Ce grand bonheur
Quelques part ailleurs
Est-on vainqueur
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Tu ne les entends pas
J’ai beau descendre en rue
Me battre mains nues
Le mal il restera
La lune me fuit
Quand je lui demande
Si je te manque
Elle me fuit
Quand je lui dis
Qu’elle ment
Et j’ai beau te les dire
Ces mots pour te retenir
Je ne les connais pas
J’ai beau descendre en rue
Crier mes vertus
Le mal il restera
Et j’ai beau te les écrire
Ces mots pour te retenir
L’encre coulera
J’ai beau des cendre en rue
Me battre, j’ai perdu
Et le mal, il restera
Le mal, le restera
(traduzione)
Altrove
All'altro capo della terra
Dimentichiamo i cuori
Altrove
All'altro capo della terra
Dimentichiamo i cuori
Quello che abbiamo lasciato
Queste risate, queste canzoni
Nel vento
Rimangono o muoiono
Al sole nascente
E posso dirtelo
Queste parole per trattenerti
Non li senti
Potrei andare per strada
grida le mie virtù
Il male rimarrà
Il male rimarrà
altrove
Dove i mari si incontrano
abbiamo paura?
abbiamo paura?
Ha un altro odore?
Questa grande felicità
altrove
Siamo vittoriosi?
E posso dirtelo
Queste parole per trattenerti
Non li senti
Potrei andare per strada
Combatti a mani nude
Il male rimarrà
La luna scappa da me
Quando glielo chiedo
Se ti manco
Lei scappa da me
Quando le dico
che sta mentendo
E posso dirtelo
Queste parole per trattenerti
non li conosco
Potrei andare per strada
grida le mie virtù
Il male rimarrà
E posso scriverteli
Queste parole per trattenerti
L'inchiostro scorrerà
Ho delle belle ceneri per strada
Combattimi, ho perso
E il male rimarrà
Il male rimarrà
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
Excusez-moi 2018
La Réponse 1999
Signe ton nom 2018
Quand le jour se lève 2018
Gigantesquement belle 2018

Testi dell'artista: Axelle Red