Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quelque part ailleurs, artista - Axelle Red. Canzone dell'album Rouge ardent, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 17.02.2013
Etichetta discografica: Naïve Records
Linguaggio delle canzoni: francese
Quelque part ailleurs(originale) |
Quelque part ailleurs |
A l’autre bout de la terre |
Oublie-t-on les coeurs |
Quelque part ailleurs |
A l’autre bout de la terre |
Oublie-t-on les coeurs |
Qu’on a laissés |
Ces rires, ces chants |
Dans le vent |
Demeurent ou meurent-ils |
Au soleil levant |
Et j’ai beau te les dire |
Ces mots pour te retenir |
Tu ne les entends pas |
J’ai beau descendre en rue |
Crier mes vertus |
Le mal il restera |
Le mal il restera |
Quelques part ailleurs |
Là où se touchent les mers |
Avons-nous peur |
Avons-nous peur |
A-t-il une autre odeur |
Ce grand bonheur |
Quelques part ailleurs |
Est-on vainqueur |
Et j’ai beau te les dire |
Ces mots pour te retenir |
Tu ne les entends pas |
J’ai beau descendre en rue |
Me battre mains nues |
Le mal il restera |
La lune me fuit |
Quand je lui demande |
Si je te manque |
Elle me fuit |
Quand je lui dis |
Qu’elle ment |
Et j’ai beau te les dire |
Ces mots pour te retenir |
Je ne les connais pas |
J’ai beau descendre en rue |
Crier mes vertus |
Le mal il restera |
Et j’ai beau te les écrire |
Ces mots pour te retenir |
L’encre coulera |
J’ai beau des cendre en rue |
Me battre, j’ai perdu |
Et le mal, il restera |
Le mal, le restera |
(traduzione) |
Altrove |
All'altro capo della terra |
Dimentichiamo i cuori |
Altrove |
All'altro capo della terra |
Dimentichiamo i cuori |
Quello che abbiamo lasciato |
Queste risate, queste canzoni |
Nel vento |
Rimangono o muoiono |
Al sole nascente |
E posso dirtelo |
Queste parole per trattenerti |
Non li senti |
Potrei andare per strada |
grida le mie virtù |
Il male rimarrà |
Il male rimarrà |
altrove |
Dove i mari si incontrano |
abbiamo paura? |
abbiamo paura? |
Ha un altro odore? |
Questa grande felicità |
altrove |
Siamo vittoriosi? |
E posso dirtelo |
Queste parole per trattenerti |
Non li senti |
Potrei andare per strada |
Combatti a mani nude |
Il male rimarrà |
La luna scappa da me |
Quando glielo chiedo |
Se ti manco |
Lei scappa da me |
Quando le dico |
che sta mentendo |
E posso dirtelo |
Queste parole per trattenerti |
non li conosco |
Potrei andare per strada |
grida le mie virtù |
Il male rimarrà |
E posso scriverteli |
Queste parole per trattenerti |
L'inchiostro scorrerà |
Ho delle belle ceneri per strada |
Combattimi, ho perso |
E il male rimarrà |
Il male rimarrà |