Traduzione del testo della canzone Epilogue - Baba Brinkman

Epilogue (originale)

So let me just take a second to be serious
Reading is silent;
a record delivers an experience
I’ve been reciting irreverent lyrics set to compositions
By Mr. Simmonds for like sixty minutes — thanks for listening
I hope you found it surprisingly pleasing
But if so, be advised: I’m not the reason
I’m just a vessel for the original author
Most of the credit should go to Geoffrey Chaucer
He dropped me off at the House of Fame;
I just knocked
And the Game taught me not to be ashamed to name-drop
So I confess, I’m an amalgamation of lots of styles
From Steven Pinker to Big Pun, Nas to Oscar Wilde
So I am sincere when I say this
All praises should go to my reading lists, and my playlists
But if anything I had to say gave you displeasure
I will take all the blame;
I should have phrased it better
If I tell a couple stories and it leaves someone angry
That’s because of a default in my understanding
Don’t get me wrong;
I meant to be provocative
It’s part of my job description when I’m droppin' hip-hop lyrics
But I’m not trying to leave anyone actively furious
I just wanna leave people intellectually curious
You know, in a mischievous sort of way
That’s all — there is no more to say
Credits

Epilogue (traduzione)

Quindi permettimi di prendere solo un secondo per essere serio
La lettura è silenziosa;
un disco offre un'esperienza
Ho recitato testi irriverenti impostati su composizioni
Da Mr. Simmonds per circa sessanta minuti - grazie per l'ascolto
Spero che tu l'abbia trovato sorprendentemente piacevole
Ma se è così, sii avviso: non sono io la ragione
Sono solo un vaso per l'autore originale
La maggior parte del merito dovrebbe andare a Geoffrey Chaucer
Mi ha lasciato alla House of Fame;
Ho appena bussato
E il Gioco mi ha insegnato a non vergognarmi di fare il nome
Quindi lo confesso, sono un amalgama di molti stili
Da Steven Pinker a Big Pun, da Nas a Oscar Wilde
Quindi sono sincero quando lo dico
Tutti gli elogi dovrebbero andare ai miei elenchi di letture e alle mie playlist
Ma se qualcosa che dovevo dire ti ha dato dispiacere
Mi prenderò tutta la colpa;
Avrei dovuto esprimerlo meglio
Se racconto un paio di storie e questo lascia arrabbiato qualcuno
Questo a causa di un'inadempienza nella mia comprensione
Non fraintendermi;
Volevo essere provocatorio
Fa parte della descrizione del mio lavoro quando metto giù testi hip-hop
Ma non sto cercando di lasciare nessuno attivamente furioso
Voglio solo lasciare le persone intellettualmente curiose
Sai, in un modo malizioso
Questo è tutto: non c'è altro da dire
Crediti