Possiamo prenderci il nostro tempo, non dobbiamo sbrigarci
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Consegnare la Bibbia, niente spergiuro alla giuria
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Il mio bisbisbisnonno era un presbiteriano scozzese
|
Ha viaggiato in Sud Africa per stabilirsi e sposarsi
|
Il Transvaal,
|
che era un'area afrikaner
|
Quel popolo cristiano riformato olandese coltivava latticini
|
Il mio bisbisbisnonno Andrew Murray era un ministro
|
1822 emigrò per iniziare il suo lavoro
|
Predicare sermoni ogni domenica per i figli e le figlie
|
Del popolo boero,
|
gli afrikaner allevatori di bestiame
|
Il calvinismo era la religione, faceva gli onori
|
David Livingstone era uno dei medici in visita
|
Prima andò in Olanda per imparare la lingua dei Paesi Bassi
|
Ne aveva bisogno per pascere il suo gregge ed essere un reverendo migliore
|
Mooi! |
Maria Stegmann era sua moglie di 16 anni
|
e presto hanno avuto un paio di figli, parlo al plurale
|
Carino!
|
Andrew junior era uno scrittore
|
Ha scritto The Prayer Life, Abide in Christ e altre opere eccellenti
|
Duecentoquaranta libri totali di pietà cristiana |
Abbandono e devozione,
|
obbedienza e sobrietà
|
Vengo da un buon ceppo protestante scozzese
|
I miei antenati adoravano quel discorso sulla divina provvidenza
|
I miei antenati, beh, non erano esattamente razionali
|
Solo che la selezione naturale commercia in un capitale
|
Discendenti sopravvissuti, puro egoismo genetico
|
E questo è diverso dalle forme individuali di egoismo
|
Andrew Murray avrebbe potuto aprire un negozio per vendere reti da pesca sulla costa scozzese,
|
ma era semplicemente troppo religioso
|
Quindi invece era un pescatore di uomini come gli apostoli
|
Ha letto i suoi vangeli e ha avuto quanti più figli possibile
|
Ma possiamo prenderci il nostro tempo,
|
non dobbiamo sbrigarci
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Consegna la Bibbia,
|
nessun spergiuro alla giuria
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Quindi se sto vivendo e i miei cugini stanno vivendo
|
Forse c'è qualcosa di più nella religione del mio bisnonno
|
Di quanto non sembri ad occhio nudo, perché diffondono la parola di Cristo
|
E hanno sposato mogli fertili
|
e i figli dei loro figli prosperarono
|
E scommetto che probabilmente ti direbbero che l'hanno fatto per amor di Gesù e |
Non perché l'amore di Gesù porti a fare figli
|
Ma sto cercando di vedere come sono nate queste religioni
|
E questo è diverso dal motivo per cui le persone dicono di credere
|
Perché se le convinzioni possono motivarti a un'azione adattativa
|
Non c'è ragione per cui tali convinzioni debbano essere fattualmente accurate
|
Infatti, se riescono a motivarti meglio con le distrazioni
|
Dalla realtà, beh, lo chiameremmo "praticamente accurato"
|
E pragmatismo quando parli di selezione naturale
|
Significa solo: «Qualunque cosa porti a lasciare una discendenza abbondante»
|
Questa è la "causa ultima" e per sottolineare la differenza
|
La «causa prossima» è nei meccanismi emotivi
|
E sì, la partecipazione a una chiesa può portare dei benefici
|
Mutua assistenza collettivista e tutto il resto
|
Il giro dei carri e la difesa di tutti i tuoi fratelli
|
L'accettazione misurabile, l'amore, la fiducia e l'unione
|
Ciò deriva dall'essere parte di qualcosa di più grande di te
|
Se hai bisogno di trovare una comunità, ehi, la religione può aiutarti
|
Ma ho la mia comunità, alcuni hippie canadesi |
Alcune teste hip-hop e alcuni intrattenitori e atei
|
E scrittori e alcuni scienziati e professori in alcuni college
|
E sì, sembra che le persone religiose stiano superando tutti noi
|
Ma possiamo prenderci il nostro tempo,
|
non dobbiamo sbrigarci
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Consegna la Bibbia,
|
nessun spergiuro alla giuria
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Sono sceso in Sud Africa per incontrare i miei cugini cristiani
|
E whoa!
|
Ne ho dozzine alla potenza di dozzine
|
Crescita esponenziale esplosiva,
|
Sto parlando di centinaia
|
E centinaia, mio cugino Teo ha fatto le somme e ha scricchiolato i numeri
|
E sì, geneticamente Andrew Murray sta andando bene
|
Lascia che te lo scomponga geometricamente
|
Andrew e sua moglie adolescente Maria Stegmann
|
Aveva sedici figli e uno di loro ne aveva sedici
|
E gli altri ne avevano nove o dieci, e alcuni morirono in giovane età
|
Ma i loro nipoti sopravvissuti erano centotto
|
E ognuno dei suoi figli divenne ministro
|
Nella chiesa,
|
e ognuna delle sue figlie sposò ministri
|
E ha funzionato,
|
Andrew Murray aveva ottomila discendenti |
Di cui cinquemila attualmente vivono
|
Di cui solo uno è che fa rap sulla religione
|
E questa, signore e signori, è selezione naturale
|
Quindi ecco una definizione di religione:
|
è un meccanismo evoluto per convertire le risorse in discendenti
|
Evoluto attraverso la cultura attraverso le competizioni religiose
|
E si è evoluto nella nostra architettura mentale che è intrinseca
|
Perché le nostre menti sono progettate per diventare religiose nelle giuste condizioni
|
Soprattutto quando le cose sono fragili e la tua vita è minacciata
|
Vedi, Andrew Murray predicava un sermone ogni domenica
|
Ma predico io stesso sui palchi, quindi non posso lamentarmi
|
Sono solo contenta di mia sorella e delle mie cugine
|
Non ci si aspetta di avere figli a dozzine e dozzine
|
Intendo,
|
Maria Stegmann avrebbe potuto avere una carriera
|
Immagino sia nata nell'anno sbagliato,
|
povero caro
|
Ebbene, la sua pronipote bisbisnipote verrà allevata senza religione
|
Vediamo se la mia bambina prende le sue decisioni in modo diverso
|
Ho il sangue di un predicatore,
|
ma con un cervello scientifico
|
Quindi portiamo questo risveglio empio in un più alto piano |
Ho il sangue di un predicatore, ma con un cervello scientifico
|
Quindi portiamo questo risveglio senza Dio in un più alto piano!
|
Ma possiamo prenderci il nostro tempo,
|
non dobbiamo sbrigarci
|
Andrew Murray, Andrew Murray
|
Consegna la Bibbia,
|
nessun spergiuro alla giuria
|
Andrew Murray, Andrew Murray |