Traduzione del testo della canzone John Deere Green - Baba Brinkman, Jonny Quality

John Deere Green (originale)

Hey John Deere green
In letters three feet tall
Jimmy loves Charlene
In John Deere green
We drove here in a John Deere Tractor
I cracked a few jokes, happy to hear laughter
And then cracked a beer to reduce my fear factor
So this lump in my throat would disappear faster
And then I got down on one knee and asked her
If she would be my sweetheart until the sweet hereafter
And she clapped her hands together in a way
That told me she’d stay with me forever and a day
And I took her by the arm and led her away
Up the ladder to the barn loft, and laid her head in the hay
And later showed her the place I wrote the letters of her name
Three feet tall, and things were never the same
And ever since, I’ve been saying' that the one clear thing
I know is these words in this song here I sing
As these guitar strings make my ears ring
Billy loves Charlene in John Deere Greene
Hey John Deere green
In letters three feet tall
Jimmy loves Charlene
In John Deere green
I didn’t know much, but I knew enough
To know the two of us had found true love
We had few rough fights where we’d feud and fuss
Like two stubborn mules who refuse to budge
But we kept a roof above our two heads in the rain
And when things got strained we remembered the place
With the green spray paint where the letters remain
Billy loves Charlene in John Deere Greene
Hey John Deere green
In letters three feet tall
Jimmy loves Charlene
In John Deere green

John Deere Green (traduzione)

Ehi John Deere verde
In lettere alte tre piedi
Jimmy ama Charlene
In verde John Deere
Siamo arrivati ​​qui con un trattore John Deere
Ho fatto qualche battuta, felice di sentire le risate
E poi stappai una birra per ridurre il mio fattore paura
Quindi questo nodo alla gola scomparirebbe più velocemente
E poi mi mi inginocchiai e glielo chiesi
Se lei fosse la mia dolce metà fino al dolce futuro
E ha battuto le mani in un modo
Questo mi diceva che sarebbe rimasta con me per sempre e un giorno
E l'ho presa per il braccio e l'ho portata via
Su la scala fino alla soffitta del fienile e appoggiò la testa nel fieno
E più tardi le ho mostrato dove ho scritto le lettere del suo nome
Alto tre piedi, e le cose non erano mai state le stesse
E da allora, ho detto "quella è l'unica cosa chiara".
So che sono queste parole in questa canzone qui che canto
Mentre queste corde della chitarra fanno fischiare le mie orecchie
Billy ama Charlene in John Deere Greene
Ehi John Deere verde
In lettere alte tre piedi
Jimmy ama Charlene
In verde John Deere
Non sapevo molto, ma sapevo abbastanza
Sapere che noi due avevamo trovato il vero amore
Abbiamo avuto poche liti violente in cui abbiamo litigato e litigato
Come due muli testardi che si rifiutano di muoversi
Ma abbiamo mantenuto un tetto sopra le nostre due teste sotto la pioggia
E quando le cose si sono fatte difficili, ci siamo ricordati del posto
Con la vernice spray verde dove rimangono le lettere
Billy ama Charlene in John Deere Greene
Ehi John Deere verde
In lettere alte tre piedi
Jimmy ama Charlene
In verde John Deere