| I really hate to do this to fakes, but the truth is
| Odio davvero fare questo ai falsi, ma la verità è
|
| All it takes is two lips to make this music
| Bastano due labbra per fare questa musica
|
| And compose soundtracks to show how in fact
| E componi colonne sonore per mostrare come in effetti
|
| I know how to rap and got my flows down pat
| So come rappare e ho i miei flow pat
|
| I’m the best-kept secret, blessed to speak this
| Sono il segreto meglio custodito, benedetto per parlare questo
|
| My breath crests the peak and gets swept beneath it
| Il mio respiro raggiunge la vetta e viene trascinato sotto di essa
|
| Like dust under the rug, like lust under the love
| Come polvere sotto il tappeto, come lussuria sotto l'amore
|
| I trust when my number’s up, justice from above
| Mi fido quando il mio numero è alto, giustizia dall'alto
|
| Will curse every critic whose words get me livid
| Maledirò ogni critico le cui parole mi faranno arrabbiare
|
| Diverse metaphysics as the earth steady pivots
| Metafisica diversa mentre la terra ruota costantemente
|
| On its axis, know what I mean? | Sul suo asse, capisci cosa intendo? |
| I’m so keen
| Sono così entusiasta
|
| I can flow at the speed of a sewing machine
| Posso scorrere alla velocità di una macchina da cucire
|
| And stitch patches to fix rips, nicks and scratches
| E cuci toppe per riparare strappi, scalfitture e graffi
|
| Then sit back and sip six packs of fatness
| Quindi siediti e sorseggia sei confezioni di grasso
|
| I got a little trouble with cholesterol level
| Ho un piccolo problema con il livello di colesterolo
|
| But when the dust is all settled, the rest is all treble
| Ma quando la polvere è tutta posata, il resto è tutto triplicato
|
| It’s cocky hiphop
| È hiphop presuntuoso
|
| I talk as if I’d never been taught to quit
| Parlo come se non mi fosse mai stato insegnato a smettere
|
| Rock the mic
| Scuoti il microfono
|
| In a din of adrenaline like winning a cock fight
| In un frastuono di adrenalina come vincere un combattimento di galli
|
| And when it gets dropped the night’s toxified
| E quando viene lasciato cadere, la notte è intossicata
|
| I rip apart a track when I start to rap
| Faccio a parte una traccia quando comincio a rappare
|
| Cardiac arrest, chest collapse, heart attack | Arresto cardiaco, collasso toracico, infarto |
| I stress the coronary artery, the corollary
| Sottolineo l'arteria coronaria, il corollario
|
| Coroner’s report said the tests were extraordinary
| Il rapporto del medico legale diceva che i test erano straordinari
|
| The autopsy shows what hiphop cost me
| L'autopsia mostra quanto mi è costato l'hiphop
|
| I couldn’t shut off the flow and just talk softly
| Non potevo interrompere il flusso e parlare a bassa voce
|
| And so instead of an out of court settlement
| E così invece di un accordo stragiudiziale
|
| I chose to live and overdose on adrenaline
| Ho scelto di vivere e andare in overdose di adrenalina
|
| I’m forever blessed, my flesh is resurrected
| Sono benedetto per sempre, la mia carne è risorta
|
| Whenever I flex it’s like pleasure injected
| Ogni volta che fletto è come un'iniezione di piacere
|
| A Sorcerer’s apprentice with swords of tempered steel
| Un apprendista stregone con spade di acciaio temprato
|
| Mental skills' harder to ignore than a dentist’s drill
| Le abilità mentali sono più difficili da ignorare del trapano di un dentista
|
| I rip mics toxified with nitrous oxide
| Ripaccio microfoni intossicati dal protossido di azoto
|
| And spit with lopsided lips in cyphers cross-eyed
| E sputare con labbra sbilenche in cifre strabiche
|
| I’m known to set the mood but don’t get it confused
| Sono noto per creare l'atmosfera, ma non confonderlo
|
| 'Cause I won’t let the juice alone until I set it loose
| Perché non lascerò perdere il succo finché non lo libererò
|
| It’s cocky hiphop
| È hiphop presuntuoso
|
| I talk as if I’d never been taught to quit
| Parlo come se non mi fosse mai stato insegnato a smettere
|
| Rock the mic
| Scuoti il microfono
|
| In a din of adrenaline like winning a cock fight
| In un frastuono di adrenalina come vincere un combattimento di galli
|
| And when it gets dropped the night’s toxified
| E quando viene lasciato cadere, la notte è intossicata
|
| Rappers with flaccid erectile tissue
| Rapper con tessuto erettile flaccido
|
| Get blasted with massive projectile missile
| Fatti esplodere con un enorme missile a proiettili
|
| Like the mother of all bombs, nothin' but raw funk
| Come la madre di tutte le bombe, nient'altro che funk crudo
|
| Ruggedness locked on, what is it y’all want? | Robustezza bloccata, cosa vuoi? |
| I’m at your service, when I rap so perfect
| Sono al tuo servizio, quando rappo così perfetto
|
| Serpents get served, then act so nervous
| I serpenti vengono serviti, quindi si comportano in modo così nervoso
|
| Like after raw sex with no contraceptive
| Come dopo il sesso crudo senza contraccettivo
|
| I’m next on deck lookin' calm and collected
| Sono il prossimo sul ponte con un'aria calma e composta
|
| My life is about writin' each crisis out
| La mia vita è scrivere ogni crisi
|
| Liftin' this mic to this mouth, and hypin' the crowd
| Alzando questo microfono a questa bocca e esaltando la folla
|
| Like electric voltage. | Come la tensione elettrica. |
| I get no kicks
| Non ho calci
|
| From rejection notices, so neglected postage
| Dagli avvisi di rifiuto, quindi affrancatura trascurata
|
| Can’t stop my delivery, and when I talk busily
| Non riesco a interrompere la mia consegna e quando parlo alacremente
|
| My style cannot really be clocked visibly
| Il mio stile non può davvero essere sincronizzato in modo visibile
|
| And so my flow seems like a ghost in the machine
| E così il mio flusso sembra un fantasma nella macchina
|
| That goes between what I say and what I’m supposed to mean
| Questo va tra quello che dico e quello che dovrei intendere
|
| It’s cocky hiphop
| È hiphop presuntuoso
|
| I talk as if I’d never been taught to quit
| Parlo come se non mi fosse mai stato insegnato a smettere
|
| Rock the mic
| Scuoti il microfono
|
| And when it gets dropped the night it toxified | E quando viene lasciato cadere la notte si è intossicato |