Traduzione del testo della canzone Friends - Backyard Babies

Friends (originale)

Michael Monroe:
I know a man
Back in japan
Backyard Babies is his favourite Band
Joey Ramone:
I got a friend
His name is Ben
He’s gone to hell
But they wont let him in All:
'Cause there is nothing
That touches me the way these people do And all the lies you’ve been hearin' baby
They’re all true
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
Nothin' touches me the way these people do Danko Jones:
I got a friend
Her name is Grace
When we broke up It put a smile on my face
Tyla:
And there’s a girl that i love
All sadly she resides in heaven up above
All:
'Cause there is nothing
That touches me the way these people do And all the lies you’ve been hearin' baby
They’re all true
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
Nothin' touches me the way these people do Nicke Borg:
Look at all these
Lonley people
They’re born to lose
But they can not die
Nina Persson:
I love my friend
My only friend
He doesn’t know me But his word is my command
Kory Clark:
We meet our friends
Down at the bar
Celebirty intoxicated stars
All:
'Cause there is nothing
That touches me the way these people do And all the lies you’ve been hearin' baby
They’re all true
'Cause there is nothing that touches me the way they do.
Nothin' touches me the way these people do

(traduzione)

Michael Monroe:
Conosco un uomo
Di nuovo in Giappone
Backyard Babies è la sua band preferita
Joey Ramone:
Ho un amico
Il suo nome è Ben
È andato all'inferno
Ma non lo faranno entrare Tutto:
Perché non c'è niente
Questo mi tocca il modo in cui fanno queste persone E tutte le bugie che hai sentito piccola
Sono tutti veri
Perché non c'è niente che mi tocchi come fanno loro.
Niente mi tocca nel modo in cui queste persone fanno Danko Jones:
Ho un amico
Il suo nome è Grace
Quando ci siamo lasciati, mi ha fatto sorridere
Tyla:
E c'è una ragazza che amo
Tutto purtroppo risiede in cielo sopra
Tutti:
Perché non c'è niente
Questo mi tocca il modo in cui fanno queste persone E tutte le bugie che hai sentito piccola
Sono tutti veri
Perché non c'è niente che mi tocchi come fanno loro.
Niente mi tocca come fanno queste persone Nicke Borg:
Guarda tutti questi
Gente solitaria
Sono nati per perdere
Ma non possono morire
Nina Persson:
Io voglio bene al mio amico
Il mio unico amico
Non mi conosce, ma la sua parola è il mio comando
Kory Clark:
Incontriamo i nostri amici
Giù al bar
Stelle intossicate da celebrità
Tutti:
Perché non c'è niente
Questo mi tocca il modo in cui fanno queste persone E tutte le bugie che hai sentito piccola
Sono tutti veri
Perché non c'è niente che mi tocchi come fanno loro.
Niente mi tocca come fanno queste persone