Traduzione del testo della canzone Animal - Badflower

Animal (originale)

You Animal, you ungrateful
You cannibal, eat my soul
Impossible way to love you
Incredible love I show
Unstoppable situation decided by my control
Illusion, you feed me fiction
I’m still begging you please don’t go
Like anti-freeze, kill me sweetly
You chemical break me down
My albatross, always with me
You, my cynical siren song
You animal got your prey now
You’re ravenous, time to feed
Keep using your words to cut me
I’m your masochist, make me bleed
Claw at my walls, I’ll come when you cry
Oh, no now, you’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
My animal on your leash now
Teeth tearing my skin apart
The thing that you give becomes me
Break my, ay ay, ay heart
Chimera you show no mercy
So savage you’re breathing fire
You vicious, enchanting monster
Feel my veins with cool desire
Claw at my walls, I’ll come when you cry
Oh, no now, you’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
No, no, no
You’re never gonna love me
You’re licking your chops and you howl with your eyes
Oh no, now you’re just like an animal
There’s blood on your tongue when you kiss me goodbye
Oh no, now you’re just like an animal
I love you
I need you
I want to
Stop

Animal (traduzione)

Animale, ingrato
Cannibale, mangia la mia anima
Un modo impossibile per amarti
Incredibile amore che mostro
Situazione inarrestabile decisa dal mio controllo
Illusion, mi nutri finzione
Ti sto ancora implorando per favore non andare
Come l'antigelo, uccidimi dolcemente
La tua sostanza chimica mi distrugge
Il mio albatro, sempre con me
Tu, il mio cinico canto da sirena
Il tuo animale ha preso la tua preda ora
Sei affamato, è ora di nutrire
Continua a usare le tue parole per tagliarmi
Sono il tuo masochista, fammi sanguinare
Artiglia i miei muri, verrò quando piangi
Oh, no adesso, non mi amerai mai
Ti lecchi i baffi e ulula con gli occhi
Oh no, ora sei proprio come un animale
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Voglio
Il mio animale al guinzaglio ora
I denti mi strappano la pelle
La cosa che dai diventa me
Spezzami, ay ay, ay heart
Chimera non mostri pietà
Così selvaggio stai sputando fuoco
Mostro malvagio e incantevole
Senti le mie vene con freddo desiderio
Artiglia i miei muri, verrò quando piangi
Oh, no adesso, non mi amerai mai
Ti lecchi i baffi e ulula con gli occhi
Oh no, ora sei proprio come un animale
C'è sangue sulla tua lingua quando mi baci addio
Oh no, ora sei proprio come un animale
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Voglio
No, no, no
Non mi amerai mai
Ti lecchi i baffi e ulula con gli occhi
Oh no, ora sei proprio come un animale
C'è sangue sulla tua lingua quando mi baci addio
Oh no, ora sei proprio come un animale
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Voglio
Fermare