Traduzione del testo della canzone Dancing Glorious - The Golden Hippie, Badflower

Dancing Glorious (originale)

My heart is like the cold side of the pillow
It’s really comfortable,
but it fades like the silhouette when the lights off
The truth shines bright in the dark lie but we’re lyin together
Your talk sounds like the rain inside the club
Your words are dancin my attention getting none
You’ve stripped it down we’ve seen it all
And the naked truth is that we both could do better (oh)
I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Your lips are propaganda on my body
They’re sending messages
It’s hard to leave the party when shots are lies and we take em all
What a beautiful tipsy let’s cut these standards together oh
Cuz I’m yours if you want it oh
Don’t say who you are, say who you are cuz who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who you are doesn’t matter
When we’re dancing glorious
Oh… Dancing glorious!
Talk is cheap
So if you speak
Please use Chanel words
They’re the fancy kind I like
Because the truth hurts
And I’ll never say it
I’ll never say the words
Don’t say who you are, say who you are say who you are doesn’t matter
We find us here again
Say who you are say who you are cuz who we are doesn’t matter
When we’re dancing glorious!
Oh… Dancing glorious!

(traduzione)

Il mio cuore è come il lato freddo del cuscino
È davvero comodo,
ma svanisce come la silhouette quando le luci si spengono
La verità risplende nell'oscura bugia, ma stiamo mentendo insieme
Il tuo discorso suona come la pioggia all'interno del club
Le tue parole ballano la mia attenzione senza riceverne
L'hai smontato, l'abbiamo visto tutto
E la nuda verità è che entrambi potremmo fare di meglio (oh)
Sono tuo se lo vuoi oh
Non dire chi sei, dì chi sei perché chi sei non importa
Ci troviamo di nuovo qui
Dì chi sei, dì chi sei perché chi sei non ha importanza
Quando stiamo ballando in modo glorioso
Le tue labbra sono propaganda sul mio corpo
Stanno inviando messaggi
È difficile lasciare la festa quando i colpi sono bugie e li prendiamo tutti
Che bel brillo, tagliamo insieme questi standard oh
Perché sono tuo se lo vuoi oh
Non dire chi sei, dì chi sei perché chi sei non importa
Ci troviamo di nuovo qui
Dì chi sei, dì chi sei perché chi sei non ha importanza
Quando stiamo ballando in modo glorioso
Oh... Ballando glorioso!
Parlare è economico
Quindi se parli
Per favore, usa le parole di Chanel
Sono del tipo stravagante che mi piace
Perché la verità fa male
E non lo dirò mai
Non dirò mai le parole
Non dire chi sei, dire chi sei dire chi sei non importa
Ci troviamo di nuovo qui
Dì chi sei, dì chi sei perché chi siamo non importa
Quando balliamo gloriosi!
Oh... Ballando glorioso!