Traduzione del testo della canzone Move Me - Badflower

Move Me (originale)

Shame, blame
Words like these fester
And I pray
For no change in seasons
I hate rain
Don’t let me drown in this room
Lie, cheat
Don’t tell me secrets I can’t keep
Your fictions are putrid
And so sweet
I’ll be so naive for you
If you loved me
Why couldn’t you find a way?
If you love me
Why shouldn’t I beg for you to stay?
Like you jewelry
Oh, haven’t I lost my shine?
How you used me
How you moved me
So go, stay
Something so moving
As time waits
You’ll come to your senses
My blind faith
Keeps me so honest and true
If you love me
Then why couldn’t' I change your mind?
If you loved me
Then why couldn’t we try a second time?
You thought you knew me
But I’ll never be fake like you
How you used me
How you moved me
So go, fly
Find what you’ve longed for
Your whole life
Maybe you’ll come back
A new bride
Or maybe you’ll come back to me
I see you
I don’t wanna know where you’ve been
I don’t want to rush you
I just wanna have a life again
Start a family
Oh what about yours?
My kids
If you love me, oh if you love me
If you love me

Move Me (traduzione)

Vergogna, colpa
Parole come queste peggiorano
E io prego
Per nessun cambio di stagione
Io odio la pioggia
Non lasciarmi affogare in questa stanza
Mentire, imbrogliare
Non dirmi segreti che non posso mantenere
Le tue finzioni sono putride
E così dolce
Sarò così ingenuo per te
Se mi amassi
Perché non sei riuscito a trovare un modo?
Se mi ami
Perché non dovrei implorarti di rimanere?
Come te gioielli
Oh, non ho perso il mio splendore?
Come mi hai usato
Come mi hai commosso
Quindi vai, resta
Qualcosa di così commovente
Mentre il tempo aspetta
Riprenderai i tuoi sensi
La mia fede cieca
Mi mantiene così onesto e sincero
Se mi ami
Allora perché non potrei cambiare idea?
Se mi amassi
Allora perché non potremmo provare una seconda volta?
Pensavi di conoscermi
Ma non sarò mai falso come te
Come mi hai usato
Come mi hai commosso
Quindi vai, vola
Trova ciò che hai desiderato
Tutta la tua vita
Forse tornerai
Una nuova sposa
O forse tornerai da me
Ti vedo
Non voglio sapere dove sei stato
Non voglio metterti fretta
Voglio solo avere di nuovo una vita
Mettere su famiglia
Oh che mi dici del tuo?
I miei bambini
Se mi ami, oh se mi ami
Se mi ami