Traduzione del testo della canzone White Noise - Badflower

White Noise (originale)

Hey, kid
You look much cooler on these drugs
Fight, kid
Some motherfucker wants your blood
Your blood
And I’m not scared, I know this type of shit
They want blood but they hate the taste of it
And I’m young so everything’s alright
Cause I’m alive
But I’ll kill myself
When my worlds are coming down
White noise
This TV screen she’s like my mother
Hey, boys
Some naked body in my arms, my arms
But I’m not sure if I’m in love with her
She’s young so I know she’ll say it first
But I’m sure that everything’s alright
Cause I’m alive
But I’ll kill myself
When my worlds are coming down
I hate coming down
I’ll kill myself
Hold my breath
Watch me
I’ll kill myself
Hold my breath
Watch me
And I’ll kill myself
When my worlds are coming down
I hate coming down
I hate coming down

White Noise (traduzione)

Ehi, ragazzo
Sembri molto più figo con questi farmaci
Combatti, ragazzo
Qualche figlio di puttana vuole il tuo sangue
Il tuo sangue
E non ho paura, conosco questo tipo di merda
Vogliono il sangue ma ne odiano il sapore
E sono giovane, quindi va tutto bene
Perché sono vivo
Ma mi ucciderò
Quando i miei mondi stanno crollando
rumore bianco
Su questo schermo TV è come mia madre
Hey ragazzi
Qualche corpo nudo tra le mie braccia, le mie braccia
Ma non sono sicuro di essere innamorato di lei
È giovane, quindi so che lo dirà per prima
Ma sono sicuro che va tutto bene
Perché sono vivo
Ma mi ucciderò
Quando i miei mondi stanno crollando
Odio scendere
mi ucciderò
Trattieni il respiro
Guardami
mi ucciderò
Trattieni il respiro
Guardami
E mi ucciderò
Quando i miei mondi stanno crollando
Odio scendere
Odio scendere