Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Badflower

Girlfriend (originale)

Girlfriend
I don’t have that
So I turn to
The internet
Your shit (Your shit)
Yeah, I found it
And I love you
In that outfit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Maybe like a seven, with the right filter…
I wanna see a picture of your situation
I’m afraid that I’m just another victim of a generation
It’s a part of me, it’s vanity, and honestly, I can’t shake it
I wanna see you naked
I wanna treat you like a-
Girlfriend
A companion
And I feel you
But it’s my hand (Hahahaha!)
Woman
I’m creepin' (I'm creepin')
I don’t know you
In person
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
That’s a little fuckin' harsh, isn’t it?
I wanna see you shaking in your boots
Sucking on your fingers to music I made
So you could fuck me to it
It’s a fantasy, probably, but honestly, I can’t shake it
I see the way you love it
I want a picture of it
Oh my God, I’m gonna fucking throw up
Oh, so vain
Woman, behave
Oh, so vain
Woman, behave
I think I’ve seen enough of this
I’m gettin' curious
And rumor is your boyfriend
He can’t commit to shit
So let me taste that Ritz kiss
Because I’m dapper, and I’m a man of stature
You let me be your master
I’ll let you fuck me after
I’m sick of lurking on your shit like I’m a fucking loser
I’m closing my computer, I’m comin' over to ya
I wanna see you naked
I wanna feel you naked
I wanna cut you open
I wanna taste your blood
My face is a five
Your body’s a ten
I don’t give a shit
Your face is so fine
Your body’s a ten
I’m probably less
Girlfriend

Girlfriend (traduzione)

Fidanzata
Non ce l'ho
Quindi mi rivolgo a
Internet
La tua merda (la tua merda)
Sì, l'ho trovato
E ti amo
Con quel vestito
La tua faccia è così bella
Il tuo corpo è un dieci
Probabilmente sono meno
Forse come un sette, con il filtro giusto...
Voglio vedere una foto della tua situazione
Temo di essere solo un'altra vittima di una generazione
È una parte di me, è vanità e, onestamente, non riesco a scrollarla di dosso
Voglio vederti nuda
Voglio trattarti come un-
Fidanzata
Un compagno
E ti sento
Ma è la mia mano (Hahahaha!)
Donna
Sto strisciando (sto strisciando)
Non ti conosco
Di persona
La tua faccia è così bella
Il tuo corpo è un dieci
Probabilmente sono meno
È un po' duro, vero?
Voglio vederti tremare con gli stivali
Succhiandoti le dita con la musica che ho creato
Quindi potresti fottermelo
È una fantasia, probabilmente, ma onestamente non riesco a scrollarla di dosso
Vedo come lo ami
Voglio una foto di esso
Oh mio Dio, sto per vomitare, cazzo
Oh, così vano
Donna, comportati bene
Oh, così vano
Donna, comportati bene
Penso di averne visto abbastanza
Sto diventando curioso
E la voce è il tuo ragazzo
Non può impegnarsi nella merda
Quindi fammi assaporare quel bacio Ritz
Perché sono elegante e sono un uomo di statura
Mi lasci essere il tuo padrone
Ti lascerò scoparmi dopo
Sono stufo di nascondermi nella tua merda come se fossi un fottuto perdente
Sto chiudendo il mio computer, sto venendo da te
Voglio vederti nuda
Voglio sentirti nuda
Voglio aprirti
Voglio assaggiare il tuo sangue
La mia faccia è un cinque
Il tuo corpo è un dieci
Non me ne frega un cazzo
La tua faccia è così bella
Il tuo corpo è un dieci
Probabilmente sono meno
Fidanzata