Traduzione del testo della canzone Мама, прости, я не дарил тебе цветов - Ls.Den, Bahh Tee

Мама, прости, я не дарил тебе цветов (originale)

Сколько лет на империю — и все потеряно.
Ее можно вернуть, но не вернуть время.
Впервые в жизни так сильно щемило душу, он был плохим отцом, и вот стал бывшим
мужем.
И пусть идет кукла, хотят дочку жалко, он не держал ее — знал, что держали
бабки.
Но это раньше — теперь ни любви, ни дружбы, странно — вот так раз и никому не нужен.
Холодный разум, никогда не знавший равных, искал решение проблемы,
будто программа.
Но был бессилен, ведь сердце уже все проспало, если кто и простит его,
только мама.
Вот уже полгода не звонил ей — стыдно.
Цветы, ключи, машина — рада будет сыну.
.
… чувства рвут изнутри, ведь он еще никогда ей не дарил цветы.
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Она смотрела на него — и все в этом взгляде: ожидание, забота, боль, обида,
радость.
Перемешалось;
они молчали долго и каждое мгновение безмолвия осколком.
Вонзалось в его душу, воюя с совестью.
Что молчало зиму, пробудившись по весне.
И уверенно ребенком, что шаг первый сделав, к матери идет, заговорил с нею.
Он говорил, она молчала, слова все горче, вопросы жестче, он кричал
громче-громче!
Она молчала, и он кулаками сильными стучал ей по плечам, но она не говорила.
Я видел ту картину, как на колени пав он, сходя с ума, ломал руки об могильный
камень.
Он принес цветы впервые ей, но опоздал и он рыдал.
Боже, как же он рыдал!
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.

(traduzione)

Quanti anni per l'impero - e tutto è perduto.
Può essere restituito, ma il tempo non può essere restituito.
Per la prima volta nella mia vita, la mia anima soffriva così tanto, era un cattivo padre e ora è diventato un ex
marito.
E lascia andare la bambola, vogliono una figlia, è un peccato, non l'ha tenuta - sapeva che la stavano tenendo
nonne.
Ma una volta era - ora non c'è amore, non c'è amicizia, è strano - proprio così, nessuno ne ha bisogno.
Una mente fredda che non ha mai conosciuto uguali stava cercando una soluzione al problema,
come un programma.
Ma era impotente, perché il suo cuore aveva già dormito tutto, se qualcuno lo perdona,
solo mamma.
Non la chiamo da sei mesi ormai, mi vergogno.
Fiori, chiavi, macchina: mio figlio sarà felice.
.
… i sentimenti stanno strappando dall'interno, perché non le ha mai regalato fiori prima.
Coro:
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Lo guardò - e tutto in questo sguardo: aspettativa, cura, dolore, risentimento,
gioia.
Mischiato;
rimasero in silenzio a lungo e ogni momento di silenzio era un frammento.
Ha trafitto la sua anima, combattendo con la sua coscienza.
Ciò che taceva d'inverno, svegliarsi in primavera.
E fiducioso da bambino, che dopo aver fatto il primo passo, va da sua madre, le parlava.
Lui parlava, lei taceva, le parole si facevano più amare, le domande più dure, lui gridava
più forte più forte!
Lei taceva, e lui le martellava le spalle con pugni forti, ma lei non parlava.
Ho visto quella foto, come è caduto in ginocchio, impazzito, torcendosi le mani sulla tomba
una pietra.
Le portò dei fiori per la prima volta, ma era in ritardo e piangeva.
Dio, come singhiozzava!
Coro:
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.
Mamma, mi dispiace, non ti ho regalato dei fiori, ma ora sono pronta a riempirti di loro.
Dio, sono tuo figlio, anche se non il migliore.
Dammi una piccola possibilità di sistemare le cose.