Traduzione del testo della canzone Я так люблю - Bahh Tee, Ls.Den

Я так люблю (originale)

Честно говоря, мне нравится, как ты злишься
Маленькая и забавная - моя малышка
Все равно же безобидная, по тебе видно
Стоит мне обнять тебя и ты остыла...
Коснуться пальцами волос твоих - и простила
После поцелуя робкого уже забыто все
Как кошмарный сон, бьются в унисон
Наши сердца даже во время глупых ссор
И тебе назло
Хлопнув дверью ухожу... Типа к другой
Лишь бы ты поревновала... И тупо малость
Такие по натуре мы, снова бросаемся
Ты тарелками, а я из крайности в крайность
Ты моя сила, в то же время моя слабость
Моя радость, на душе моей тревога
Если и злюсь то ненадолго, люблю и только
И когда сорвусь и ору,
Ты знай, что я так люблю
Порою бываю груб
Но все равно я люблю
И часто себя ловлю
На мысли, что я живу
Лишь для тебя
Просто так тебя люблю
Вечно заморочен, и погружен в мысли,
Злишься… говорить со мной вообще бессмысленно…
Ты завис, блин!!!
Алё!
Денис, очнись!
Что да, да, да… нет!
Ты себя слышал?
Или встал вдруг, собрался в три утра,
От звонка… и сорвался к пацанам…
Ты куда?
По делам?
По каким делам?
Всё нормально… агаа… снова ночь без сна…
Ммм… всегда скуп на слова о любви…
Я обычно молчу о том, что внутри…
Но там ты… и всё, что было пустым,
Ты заполнила и забрала ключи…
Да, молчун я… ворчу по мелочам…
Или грубо ругаюсь, если устал…
Я люблю так… и пуст без тебя этот мир…
Я люблю так, как никогда не любил…
И когда сорвусь и ору,
Ты знай, что я так люблю
Порою бываю груб
Но все равно я люблю
И часто себя ловлю
На мысли, что я живу
Лишь для тебя
Просто так тебя люблю

Я так люблю (traduzione)

Ad essere sincero, amo il modo in cui ti arrabbi
Piccolo e divertente - il mio bambino
Ancora innocuo, puoi vedere
Appena ti abbraccio e hai freddo...
Toccati i capelli con le dita e perdonami
Dopo un timido bacio, tutto è già dimenticato
Come un incubo, battevano all'unisono
I nostri cuori anche durante stupidi litigi
E per farti dispetto
Sbattendo la porta, me ne vado... Come per un altro
Se solo fossi geloso... E stupidamente un po'
Tali per natura ci precipitiamo di nuovo
Siete piatti, e io sono da un estremo all'altro
Sei la mia forza, allo stesso tempo la mia debolezza
La mia gioia, l'ansia nella mia anima
Se mi arrabbio, non per molto, amo e solo
E quando mi rompo e urlo,
Sai che amo così tanto
A volte sono scortese
Ma ancora amo
E spesso mi prendo
Al pensiero che vivo
Solo per te
Ti amo così tanto
Per sempre confuso e immerso nei pensieri,
Sei arrabbiato... è inutile parlare con me...
Sei bloccato, maledizione!!!
Ciao!
Denis, svegliati!
Sì, sì, sì... no!
Ti sei sentito?
O improvvisamente si è alzato, si è preparato alle tre del mattino,
Dalla chiamata... e si è rotto ai ragazzi...
Dove stai andando?
Per affari?
Per quale affare?
Va tutto bene... ahh... un'altra notte senza dormire...
Mmm...sempre avaro di parole sull'amore...
Di solito taccio su cosa c'è dentro...
Ma eccoti qui... e tutto ciò che era vuoto,
Hai compilato e preso le chiavi...
Sì, sono un uomo silenzioso... che brontola per sciocchezze...
Oppure giuro rudemente se sono stanco...
Io amo così... e questo mondo è vuoto senza di te...
amo come non ho mai amato...
E quando mi rompo e urlo,
Sai che amo così tanto
A volte sono scortese
Ma ancora amo
E spesso mi prendo
Al pensiero che vivo
Solo per te
Ti amo così tanto