Traduzione del testo della canzone Карантин - BALU

Карантин (originale)

Я заболел, и болезни этой нет имени
Режим «Карантин» гостей меньше, чем в Припяти
Осложнения дают телефонные звонки,
Вдобавок воспаляют нарыв дверные стуки
Оставьте меня, не беспокойте боле,
Вроде ясно же дал понять, что я болен
Нет желания изливать перед смертью душу,
Любые ваши визиты подобны удушью
Стал совсем затворником я по сути,
Утопаю в мыслях и грязной посуде
Потрепанная тетрадь, старый карандаш —
Мои союзники на век, они же патронташ
Фото знакомых, в альбоме обведённые сажей,
Ныне серые слайды безликих персонажей
Кто говорил, что он братан, но тот братан пропащий,
Лицемер и обманщик, ложью пропахший
Мир увяз в дерьме по самые уши,
И каждый день огонь души пошагово тушит
Лишь единицы избегают встречи с концом,
А большинству не западло его коснуться лицом
Между нами так много незримых отличий,
Реже вижу людей, нежели их обличье
Носители розовых линз ваше зрение криво,
Где вы видите ангела, я вишу хвост и гриву
Каждый второй норовит плюнуть поэту в душу
Толпа глупцов может судить, при этом не послушав
Куда не плюнь везде знатоки, эстеты
Полил говно шоколадом, и вы готовы есть это
Прикройте рты господа, из них воняет жутко
Толпа рвёт животы, но это не шутка
Незнайка тулит совет свой, да больно так шибко
Мнит себя знатоком тот, кто умом обсчитан
Среди таких я не местный и, может, не к месту
Здесь грязно, мерзко и больше нет мест тут
Одиночеству добровольно сдался в плен маэстро
Под аккомпанемент городского оркестра
И как только на землю опустится ночь,
Я на всех парах бегу ото сна прочь
Подальше от людей и несметных витрин
Мне лучше там, где я совсем один
Среди города безликих стен
Я опять угодил в капкан
Разменяв свободу на плен,
Спрятав ключ от неё в карман
Среди города безликих стен
Я опять угодил в капкан
Разменяв свободу на плен,
Спрятав ключ от неё в карман

(traduzione)

Mi sono ammalato e questa malattia non ha nome
Ospiti in modalità "Quarantena" meno che a Pripyat
Le complicazioni danno telefonate,
Inoltre, i colpi alle porte infiammano l'ascesso
Lasciami, non preoccuparti più
Sembra chiarire che sono malato
Non c'è desiderio di effondere l'anima prima della morte,
Ogni tua visita è come un soffocamento
Sono diventato piuttosto un recluso, infatti,
Annego nei pensieri e nei piatti sporchi
Quaderno squallido, vecchia matita -
I miei alleati da un secolo, sono una bandoliera
Foto di conoscenti, cerchiate nella fuliggine nell'album,
Ora diapositive grigie di personaggi senza volto
Chi ha detto che era un fratello, ma quel fratello è perso,
Un ipocrita e un ingannatore, odoroso di bugie
Il mondo è fino alle orecchie nella merda
E ogni giorno il fuoco dell'anima si spegne passo dopo passo
Solo pochi riescono a sfuggire alla fine
E la maggior parte non si è preoccupata di toccargli la faccia
Ci sono così tante differenze invisibili tra noi
Vedo le persone meno spesso del loro aspetto
Portatori di lenti rosa, la vista è storta
Dove vedi un angelo, appendo la coda e la criniera
Ogni secondo si sforza di sputare nell'anima del poeta
Una folla di sciocchi può giudicare senza ascoltare
Ovunque sputi, esperti, esteti ovunque
Versate la merda con il cioccolato e siete pronti per mangiarla
Copritevi la bocca signori, puzzano terribilmente
La folla si sta strappando la pancia, ma questo non è uno scherzo
Non ho capito il suo consiglio, ma fa così male
Si crede un intenditore ingannato dalla mente
Tra questi, io non sono del posto e forse fuori luogo
È sporco, disgustoso e non ci sono più posti qui
La solitudine si arrese volontariamente alla prigionia del maestro
Con l'accompagnamento dell'orchestra cittadina
E non appena scende la notte sulla terra,
Sto correndo a tutta velocità dal sonno lontano
Lontano da persone e innumerevoli vetrine
Sto meglio dove sono tutto solo
Tra la città dalle mura senza volto
Sono caduto di nuovo in una trappola
Scambiare la libertà con la prigionia
Nascondendole la chiave in tasca
Tra la città dalle mura senza volto
Sono caduto di nuovo in una trappola
Scambiare la libertà con la prigionia
Nascondendole la chiave in tasca