Traduzione del testo della canzone All In Good Time - Barenaked Ladies

All In Good Time (originale)

In time we move so fast
In time away from the past
In time the pain heals at last
All in good time
In time the minutes dance
In time we trust a romance
In time we’ll go live in France
All in good time
The clock has two hands
Strong to hold you tight
You can’t buy another chance
To get things right
In time we learn to choose
In time we gain what we’ll lose
In time we’ll all sing the blues
All in good time
There is time, don’t worry
Sometimes you won’t care
And in time you won’t hurry
You’re not going anywhere
In time we walk until
In time over the hill
In time we pay the bill
All in good time
All in good time
All in good time
All in good time

(traduzione)

Col tempo ci muoviamo così velocemente
In tempo lontano dal passato
Col tempo il dolore finalmente guarisce
Tutto in tempo utile
Col tempo i minuti ballano
Nel tempo ci fidiamo di una storia d'amore
Col tempo andremo a vivere in Francia
Tutto in tempo utile
L'orologio ha due lancette
Forte per tenerti stretto
Non puoi comprare un'altra possibilità
Per sistemare le cose
Col tempo impariamo a scegliere
Col tempo guadagneremo ciò che perderemo
Col tempo canteremo tutti il ​​blues
Tutto in tempo utile
C'è tempo, non preoccuparti
A volte non ti interessa
E col tempo non avrai fretta
Non andrai da nessuna parte
Col tempo camminiamo fino a
Nel tempo oltre la collina
In tempo paghiamo il conto
Tutto in tempo utile
Tutto in tempo utile
Tutto in tempo utile
Tutto in tempo utile