Traduzione del testo della canzone Christmastime (Oh Yeah) - Barenaked Ladies

Christmastime (Oh Yeah) (originale)

Now that all the snow is fallin
It’s crunching below my feet
And all the Christmas lights are shining
On houses up and down my street
And I can see the happy families inside
If only for a moment
It’s Christmas time
I think I see the children down the street
Here they come caroling
Now you can hear them
They’re saying
Oh Yeah
Mister Johnson bought a Christmas tree
He set it up with his family
They’re opening their presents big and small
Mister Johnson got a big brown bowling ball
Sally got a pair of brand new skates
And Jimmy got a box of frosty flakes
He’s knows that there’s a special little prize inside
What a happy moment
It’s Christmas time
The carolers are standing in line
They sing
Oh yeah

(traduzione)

Ora che sta cadendo tutta la neve
Sta scricchiolando sotto i miei piedi
E tutte le luci di Natale brillano
Nelle case su e giù per la mia strada
E posso vedere le famiglie felici dentro
Se solo per un momento
È Natale
Penso di vedere i bambini per strada
Ecco che arrivano a cantare
Ora puoi ascoltarli
Stanno dicendo
O si
Il signor Johnson ha comprato un albero di Natale
L'ha impostato con la sua famiglia
Stanno aprendo i loro regali grandi e piccoli
Il signor Johnson ha ricevuto una grande palla da bowling marrone
Sally ha un paio di pattini nuovi di zecca
E Jimmy ha ricevuto una scatola di scaglie gelate
Sa che c'è un piccolo premio speciale dentro
Che momento felice
È Natale
I cantanti sono in fila
Cantano
O si