Traduzione del testo della canzone Eraser - Barenaked Ladies

Eraser (originale)

I draw it with a pencil because it’s just a stencil
And if I do retry it, well then I can’t deny it
I’m gonna need my little eraser
Eraser, eraser, eraser
Eraser, eraser, eraser
Eraser
I might have to redo it, I might have to work through it
But I try not to chew it cause I just shouldn’t do it
Cause I might need my little eraser
If I wrote you a letter but I made an error
I could fix it and make it better
If I make an error I can always make it better with my eraser
Eraser, eraser, eraser
Eraser, eraser, eraser
Eraser, eraser, eraser
Eraser, eraser, eraser
Erasure, erasure, erasure, erasure
Erasure, erasure, erasure, erasure

Eraser (traduzione)

Lo disegno con una matita perché è solo uno stencil
E se riprovo, beh, allora non posso negarlo
Avrò bisogno della mia piccola gomma
Gomma, gomma, gomma
Gomma, gomma, gomma
Gomma
Potrei dover rifarlo, potrei doverlo rielaborare
Ma cerco di non masticarlo perché non dovrei farlo
Perché potrei aver bisogno della mia piccola gomma
Se ti ho scritto una lettera ma ho commesso un errore
Potrei aggiustarlo e renderlo migliore
Se commetto un errore, posso sempre migliorarlo con la mia gomma
Gomma, gomma, gomma
Gomma, gomma, gomma
Gomma, gomma, gomma
Gomma, gomma, gomma
Cancellazione, cancellazione, cancellazione, cancellazione
Cancellazione, cancellazione, cancellazione, cancellazione