Traduzione del testo della canzone Give It Back To You - Barenaked Ladies

Give It Back To You (originale)

I don’t care how long it takes
I will atone for my mistakes
I will hold your heart when it breaks, and give it back to you
I’ll give it back to you
Out of everyone
I should have known
How knots can come undone
I should have grown, but I was on the run
And the walls were crumbling, and I was tumbling
I should have just fell down
Instead of making such a hole in the ground
There’s no mistaking
I wear the crown
I’m the lord and master of this disaster
Anyone can walk on water just before they drown
Anyone can talk, but they’ve got their story upside down
Dust coats the floor
With every move we seem to find more
I’m out to prove that what we’re working for
Is worth defending, and all this mending

(traduzione)

Non mi interessa quanto tempo ci vuole
Espierò i miei errori
Terrò il tuo cuore quando si romperà e te lo restituirò
Te lo restituirò
Da tutti
Avrei dovuto saperlo
Come si possono sciogliere i nodi
Avrei dovuto crescere, ma ero in fuga
E i muri si stavano sgretolando e io stavo crollando
Avrei dovuto semplicemente cadere
Invece di fare un tale buco nel terreno
Non ci sono errori
Indosso la corona
Sono il signore e il padrone di questo disastro
Chiunque può camminare sull'acqua appena prima di annegare
Tutti possono parlare, ma hanno la loro storia sottosopra
La polvere ricopre il pavimento
Ad ogni mossa sembra che ne troviamo di più
Sono pronto a dimostrare ciò per cui stiamo lavorando
Vale la pena difendere e tutto questo rammendare