Traduzione del testo della canzone Globetrot - Barenaked Ladies

Globetrot (originale)

Doesn’t matter any of it happened before
Maybe it was locked, but you still opened the door
The kind that got nailed up mind in the store
So you held yo head down mopping the floor
If you were gonna wreck it, next to what was it for
I guess it doesn’t matter much, not anymore
(Globetrot) If that’s what you wanna do
(Don't stop) 'Till you make the best of you
(Globetrot) Cause I’m getting used to you
(Bad cop) I did what I had to do
We wanna get from you if you are feeling alone
Gonna open up the lines and stay by the phone
Cause maybe this loneliness is bred in the bone
Anyone with half of a mind would probably had known
It’s like when looking down from this spectacular drone
Whispering secrets into megaphones
I want more than ever before
I want way beyond satisfaction
In this case you know the less isn’t more
And I can’t wait to see your reaction
I can’t wait to see your reaction
Yeah, I can’t wait
I’m supposed your memory is not as before
You might have got your head caught;
slammed in the door
Either way, your memory is not as before
Guess that I could give the benefit of the doubt
If I wouldn’t know just what you is about
Don’t have to be a genius to figure it out

Globetrot (traduzione)

Non importa niente di tutto ciò che è successo prima
Forse era chiuso a chiave, ma hai comunque aperto la porta
Il tipo che è stato inchiodato nella mente nel negozio
Quindi hai tenuto la testa bassa per pulire il pavimento
Se dovevi distruggerlo, accanto a a cosa serviva
Immagino che non importi molto, non più
(Globetrot) Se è quello che vuoi fare
(Non fermarti) 'Finché non sfrutti il ​​meglio di te
(Globetrot) Perché mi sto abituando a te
(Cattivo poliziotto) Ho fatto quello che dovevo
Vogliamo avere da te se ti senti solo
Aprirò le linee e rimarrò al telefono
Perché forse questa solitudine è allevata nelle ossa
Chiunque avesse la metà della mente probabilmente lo avrebbe saputo
È come guardare in basso da questo spettacolare drone
Sussurrando segreti nei megafoni
Voglio più che mai
Voglio andare oltre la soddisfazione
In questo caso sai che meno non è di più
E non vedo l'ora di vedere la tua reazione
Non vedo l'ora di vedere la tua reazione
Sì, non vedo l'ora
Suppongo che la tua memoria non sia più come prima
Potresti aver preso la testa;
sbattuto nella porta
Ad ogni modo, la tua memoria non è più come prima
Immagino che potrei concedere il beneficio del dubbio
Se non sapessi di cosa parli
Non devi essere un genio per capirlo