Traduzione del testo della canzone Great Provider - Barenaked Ladies

Great Provider (originale)

You and I have been through this before
I owe you my whole life, nothing more
I never said that I liked you the most
You’re my father, I’m your son
Who’s the Holy Ghost?
Where does the time go
When it’s not around here?
Here we stand at the edge of the drive
I’m just waiting for my ride to arrive
I wait to see if you’ve any last words
We pulled away, I called your name
I don’t think you heard
You and I never shared all that much
When I leave, I’ll be all right, I’ll keep in touch
As your road narrows, so mine grows wider
As I leave I turn and wave to the great provider

Great Provider (traduzione)

Tu ed io ci siamo già passati
Ti devo tutta la vita, niente di più
Non ho mai detto che mi piaci di più
Tu sei mio padre, io sono tuo figlio
Chi è lo Spirito Santo?
Dove va il tempo
Quando non è qui intorno?
Qui siamo ai margini del disco
Sto solo aspettando che arrivi la mia corsa
Aspetto di vedere se hai le ultime parole
Ci siamo tirati via, ho chiamato il tuo nome
Non credo tu abbia sentito
Io e te non abbiamo mai condiviso così tanto
Quando me ne vado, starò bene, mi terrò in contatto
Man mano che la tua strada si restringe, così la mia si allarga
Mentre esco, mi giro e faccio un saluto al grande fornitore