Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Barenaked Ladies

Hold My Hand (originale)

Why don’t you hold my hand?
We’re taking one step forward
But we’re always going back to the start
Why don’t you hold my hand?
Maybe we got much better at looking at the other’s heart
When you go down when you go down
I’ll be right there with you
And when you come round when you come round
I’ll let you know how I missed you
Why don’t you hold my hand?
We’ve got a lot more keeping us together then keeping us apart
Why don’t you hold my hand?
It’s just a simple question it’s not meant to be conceptual art
When you go down when you go down
I’ll be right there with you
And when you come round when you come round
I’ll let you know I was missing you
Sometimes I don’t know what to do
But I’m still right here next you
I don’t know what to do
But I’ll be coming through

Hold My Hand (traduzione)

Perché non mi tieni la mano?
Stiamo facendo un passo avanti
Ma torniamo sempre all'inizio
Perché non mi tieni la mano?
Forse siamo migliorati molto nel guardare il cuore dell'altro
Quando scendi quando scendi
Sarò proprio lì con te
E quando torni quando torni
Ti farò sapere quanto mi sei mancato
Perché non mi tieni la mano?
Abbiamo molto di più che ci tiene insieme e non ci tiene separati
Perché non mi tieni la mano?
È solo una semplice domanda che non vuole essere arte concettuale
Quando scendi quando scendi
Sarò proprio lì con te
E quando torni quando torni
Ti farò sapere che mi sei mancato
A volte non so cosa fare
Ma sono ancora qui accanto a te
Io non so cosa fare
Ma ci arriverò