Traduzione del testo della canzone How Long - Barenaked Ladies

How Long (originale)

So, give it up for anger
It makes us strong
I maybe just meant to thank her
Strong and wrong
Don’t say how long
Don’t say how long
How long
We never discuss the notches
We just fight away
Even a busted watch is right twice a day
Don’t say how long
Don’t say how long
How long
Don’t say how long
Don’t say how long
How long
I know you know how it feels
I know you know it’s for reals
I know you know I know you… so don’t say it
That’s what it takes to go there
On and on
You make a good case for nowhere
So that’s where I’ve gone
Don’t say how long
Don’t say how long
How long
Don’t say how long
Don’t say how long
How long
Don’t say when
Don’t say where
Don’t say how long

(traduzione)

Quindi, lascia perdere per la rabbia
Ci rende forti
Forse volevo solo ringraziarla
Forte e sbagliato
Non dire quanto tempo
Non dire quanto tempo
Per quanto
Non discutiamo mai delle tacche
Combattiamo e basta
Anche un orologio rotto va bene due volte al giorno
Non dire quanto tempo
Non dire quanto tempo
Per quanto
Non dire quanto tempo
Non dire quanto tempo
Per quanto
So che sai come ci si sente
So che sai che è reale
So che sai che ti conosco... quindi non dirlo
Ecco cosa serve per andarci
Ancora e ancora
Sei una buona causa per nulla
Quindi è lì che sono andato
Non dire quanto tempo
Non dire quanto tempo
Per quanto
Non dire quanto tempo
Non dire quanto tempo
Per quanto
Non dire quando
Non dire dove
Non dire quanto tempo