Traduzione del testo della canzone Humungous Tree - Barenaked Ladies

Humungous Tree (originale)

I’m gonna plant this seed, this little tiny seed
And it is gonna grow into a giant tree
A gigantic tree, a ginormous tree
A humongous tree for all the world to see, yeah to see
You’ve gotta love the trees, they even help us breathe
They give us oxygen, they give us scenery
When I see a healthy trunk it makes me want to jump
But I feel the opposite when I see a stump, yeah a stump
Swingin' from the branches
Help me plant this seed, this little tiny seed
And let us watch it grow into a giant tree
One gigantic tree here for you and me
For our children’s, children’s, children’s, children’s, children to see

Humungous Tree (traduzione)

Pianterò questo seme, questo piccolo seme minuscolo
E diventerà un albero gigante
Un albero gigantesco, un albero gigantesco
Un albero enorme che tutto il mondo può vedere, sì da vedere
Devi amare gli alberi, ci aiutano persino a respirare
Ci danno ossigeno, ci danno uno scenario
Quando vedo un baule sano, mi viene voglia di saltare
Ma sento il contrario quando vedo un moncone, sì un moncone
Oscillando dai rami
Aiutami a piantare questo seme, questo piccolo seme minuscolo
E guardiamolo crescere fino a diventare un albero gigante
Un albero gigantesco qui per te e per me
Per i nostri bambini, bambini, bambini, bambini, bambini da vedere