Traduzione del testo della canzone I Don't Get It Anymore - Barenaked Ladies

I Don't Get It Anymore (originale)

It’s a long way down,
From the airplane cabin to the ground.
Then my heart would pound,
As the earth spun round and round and round.
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore.
I used to be afraid,
Doubted each decision that I made.
Whenever I went out,
I had a feeling I was talked about.
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore.
I ran into a friend of mine,
No one you would know.
It wasn’t how the stars aligned,
I at once was lost, she told me where to go.
I used to get upset,
I would lose it every chance I’d get.
Until you called my bluff,
I had a feeling I wasn’t good enough.
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore,
I don’t get it anymore.
I get aroused whenever you’re around.
I once was lost in her lost and found.
I get aroused whenever you’re around.
I once was lost in her lost and found.

I Don't Get It Anymore (traduzione)

È una lunga strada verso il basso,
Dalla cabina dell'aereo a terra.
Allora il mio cuore batterebbe,
Come la terra girava in tondo e in tondo.
Non lo capisco più,
Non lo capisco più.
Avevo paura,
Dubitato di ogni decisione che ho preso.
Ogni volta che uscivo,
Ho avuto la sensazione che mi si parlasse.
Non lo capisco più,
Non lo capisco più,
Non lo capisco più.
Mi sono imbattuto in un mio amico,
Nessuno che conosci.
Non era come le stelle si allineavano,
Mi sono perso immediatamente, mi ha detto dove andare.
Ero abituato ad arrabbiarmi,
Lo perderei ogni volta che ne avrò.
Fino a quando non hai chiamato il mio bluff,
Avevo la sensazione di non essere abbastanza bravo.
Non lo capisco più,
Non lo capisco più,
Non lo capisco più,
Non lo capisco più.
Mi eccita ogni volta che ci sei.
Una volta ero perso in lei perso e ritrovato.
Mi eccita ogni volta che ci sei.
Una volta ero perso in lei perso e ritrovato.