Traduzione del testo della canzone I Don't Like - Barenaked Ladies

I Don't Like (originale)

I can eat pork 'til the cows come come
And cheese like it’s going out of style
I like just about every type of vegetable
I like raisins, and nuts, and seeds, and olives,
And pickles, and fruit, and beef, and bread,
But I don’t like… salmon.
I’ve jumped from a plane with a parachute
Scuba’d to the ocean floor
Driven super fast in a racing car
I’ve bungee jumped, and zip lined too,
I’ve crossed rope bridges over raging rivers
But I don’t like… those spinny rides
I can fly my very own aeroplane
And I’ve been to the top of mountains
I’ve been to the top of mountains
I’ve been to the top of the CN Tower
I can work on a ladder, I can climb a tree
I can look out the window of a really tall building
But if I stand close to the edge of a railing, or up on a roof or something I
realize
I don’t like… heights so much

I Don't Like (traduzione)

Posso mangiare carne di maiale finché non arrivano le mucche
E il formaggio come se stesse andando fuori moda
Mi piacciono quasi tutti i tipi di verdure
Mi piacciono l'uvetta, le noci, i semi e le olive,
E sottaceti, e frutta, e manzo e pane,
Ma non mi piace... il salmone.
Sono saltato da un aereo con un paracadute
Scuba'd fino al fondo dell'oceano
Guidato super veloce in un'auto da corsa
Ho fatto il bungee jump e anche la cerniera lampo,
Ho attraversato ponti di corda su fiumi impetuosi
Ma non mi piacciono... quelle giostre spinose
Posso pilotare il mio aereo personale
E sono stato in cima alle montagne
Sono stato in cima delle montagne
Sono stato in cima alla CN Tower
Posso lavorare su una scala, posso arrampicarmi su un albero
Posso guardare fuori dalla finestra di un edificio molto alto
Ma se sono vicino al bordo di una ringhiera o su un tetto o qualcosa
rendersi conto
Non mi piacciono... le altezze così tanto