Traduzione del testo della canzone I Have a Little Dreidel - Barenaked Ladies

I Have a Little Dreidel (originale)

Well
I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I shall play
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
It has a lovely body
With legs so short and thin
And when it gets all tired
It drops and I will win
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
My dreidel is so playful
It loves to dance and spin
A happy game of dreidel
Come play now, let’s begin
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play

I Have a Little Dreidel (traduzione)

Bene
Ho un piccolo dreidel
L'ho fatto con l'argilla
E quando sarà asciutto e pronto
Allora, dreidel, suonerò
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
L'ho fatto con l'argilla
E quando sarà asciutto e pronto
Allora, dreidel io suonerò
Ha un corpo adorabile
Con le gambe così corte e magre
E quando si stanca
Cade e io vincerò
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
L'ho fatto con l'argilla
E quando sarà asciutto e pronto
Allora, dreidel io suonerò
Il mio dreidel è così giocoso
Ama ballare e girare
Un gioco felice di dreidel
Vieni a giocare ora, iniziamo
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
L'ho fatto con l'argilla
E quando sarà asciutto e pronto
Allora, dreidel io suonerò