Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Live with It Every Day, artista - Barenaked Ladies. Canzone dell'album Born On A Pirate Ship, nel genere Инди
Data di rilascio: 14.03.1996
Etichetta discografica: Reprise
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Live with It Every Day(originale) |
On August first, nineteen eighty one |
I cycled to Scott’s house with a BB gun |
We were almost twelve, but we looked thirteen |
He had baby-blue eyes that I shot him between |
Nature provides for us a safety net |
Whatever we do, we can never forget |
I live with it every day |
Even though we moved away |
Our yesterdays are on a loop; |
A marathon of heartbreaking moments |
I live with it every day |
For every step I have to pay |
The only thing that they can’t take: |
The guilt that spirals in my wake |
The day they found me asleep on the floor |
Engine running, closed garage door |
Was the day the For Sale sign arrived on the lawn |
Two weeks later, and we were gone |
Everyone falls through time and the funnel it makes |
But I’m staying here inside my biggest mistake |
The love I put away |
Like games that children play |
The hearts you choose to break |
Like cars dumped in the lake |
The laugh lines on your face |
The life I won’t embrace |
The cold house I won’t leave |
The guests I won’t receive |
(traduzione) |
Il primo agosto del 1981 |
Sono andato in bicicletta a casa di Scott con una pistola BB |
Avevamo quasi dodici anni, ma ne dimostravamo tredici |
Aveva gli occhi azzurri in mezzo ai quali gli ho sparato |
La natura ci fornisce una rete di sicurezza |
Qualunque cosa facciamo, non la dimenticheremo mai |
Ci convivo ogni giorno |
Anche se ci siamo trasferiti |
I nostri ieri sono su un ciclo; |
Una maratona di momenti strazianti |
Ci convivo ogni giorno |
Per ogni passaggio devo pagare |
L'unica cosa che non possono prendere: |
Il senso di colpa che sale a spirale nella mia scia |
Il giorno in cui mi hanno trovata addormentata sul pavimento |
Motore acceso, porta del garage chiusa |
È stato il giorno in cui è arrivato il cartello In vendita sul prato |
Due settimane dopo, e noi ce ne siamo andati |
Tutti cadono nel tempo e nell'imbuto che crea |
Ma rimango qui dentro il mio più grande errore |
L'amore che ho messo via |
Come i giochi che fanno i bambini |
I cuori che scegli di spezzare |
Come le auto gettate nel lago |
Le rughe sulla tua faccia |
La vita che non abbraccerò |
La casa fredda che non lascerò |
Gli ospiti che non riceverò |