Traduzione del testo della canzone My Big Sister - Barenaked Ladies

My Big Sister (originale)

I like my big sister
But I don’t wanna wear her coat
Maybe black, it may fit perfect
But you and I both know, it’s a girls coat
Now I can handle some hand me downs
Shirts and sandals are out of bounds
Balls and games and such, I don’t mind
But a coat, over the line

My Big Sister (traduzione)

Mi piace la mia sorella maggiore
Ma non voglio indossare il suo cappotto
Forse nero, potrebbe adattarsi perfettamente
Ma tu e io sappiamo entrambi che è un cappotto da ragazza
Ora posso gestire alcuni miei problemi
Camicie e sandali sono fuori limite
Palloni, giochi e simili, non mi dispiace
Ma un cappotto, oltre la linea