Traduzione del testo della canzone One And Only - Barenaked Ladies

One And Only (originale)

Hey, pass the ball
Why do you run it in circles?
Waves crash the wall
Soon enough all your hard work will fail
Wait, hold the phone
I don’t know if I can take this
Leave me alone
I don’t know if I can make this work
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
I need to think
'Cause now I’ve got everyone wondering
Pass me a drink
Last, but not least, and my virtue’s gone
Lend me a hand
I think I could walk if you help me Please understand
If I could talk, I would tell you why
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
Only one
All or none
My heart’s done
Weighs a ton
Hold me a while
Tell me you’ll never be leaving
I’ll walk the mile
Seeing but not quite believing you
See, I know I’m lost and lonely
Please go slow;
I’m one and only
See, I know I’m lost and lonely (See, I know I’m lost and lonely)
Please go slow;
I’m one and only (Please go slow; I’m one and only)…

One And Only (traduzione)

Ehi, passa la palla
Perché lo esegui in cerchio?
Le onde infrangono il muro
Presto tutto il tuo duro lavoro fallirà
Aspetta, tieni il telefono
Non so se posso prenderlo
Lasciami in pace
Non so se posso farlo funzionare
Vedi, so che sono perso e solo
Per favore, vai piano;
Sono uno e solo
Ho bisogno di pensare
Perché ora ho tutti che si chiedono
Passami da bere
Ultimo, ma non meno importante, e la mia virtù è scomparsa
Dammi una mano
Penso che potrei camminare se mi aiuti per favore capisci
Se potessi parlare, ti direi perché
Vedi, so che sono perso e solo
Per favore, vai piano;
Sono uno e solo
Solo uno
Tutto o nessuno
Il mio cuore è finito
Pesa una tonnellata
Tienimi per un po'
Dimmi che non te ne andrai mai
Camminerò il miglio
Vederti ma non crederti
Vedi, so che sono perso e solo
Per favore, vai piano;
Sono uno e solo
Vedi, so di essere perso e solo (Vedi, so di essere perso e solo)
Per favore, vai piano;
Sono uno e solo (per favore vai piano; io sono uno e solo)...