Traduzione del testo della canzone Raisins - Barenaked Ladies

Raisins (originale)

Raisins come from grapes, people come from apes
I come from Canada
I came in first place in a nonexistent race
To rebuild the Parthenon
The Parthenon’s in Greece or was it in Grease 2?
I can’t keep my movies straight
When I make mistakes I use a lot of salt
Cause salt makes m’steaks taste great
I don’t want to be a bother
But I think the phone’s for you
I’ve got orange pants, I wear them when I dance
But I don’t get out that much
You are just too loud, I passed you in a crowd
Thank you and keep in touch
I don’t speak Chinese, not even words like please
Thank you or how are you
But I can parle Francais, I parled a bit today
It seemed like the thing to do
I don’t want to be a bother
But I think you’re in my seat

(traduzione)

L'uvetta viene dall'uva, le persone dalle scimmie
Vengo dal Canada
Sono arrivato al primo posto in una gara inesistente
Per ricostruire il Partenone
Il Partenone è in Grecia o era in Grease 2?
Non riesco a mantenere i miei film in chiaro
Quando commetto errori uso molto sale
Perché il sale rende le bistecche un ottimo sapore
Non voglio essere un fastidio
Ma penso che il telefono sia per te
Ho i pantaloni arancioni, li indosso quando ballo
Ma non ne esco molto
Sei troppo rumoroso, ti ho superato in mezzo alla folla
Grazie e resta in contatto
Non parlo cinese, nemmeno parole come per favore
Grazie o come stai
Ma posso parlare con Francais, ho parlato un po' oggi
Sembrava la cosa da fare
Non voglio essere un fastidio
Ma penso che tu sia al mio posto