Traduzione del testo della canzone Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Barenaked Ladies

Rudolph The Red-Nosed Reindeer (originale)

Rudolph the red nosed reindeer had a very shiny nose
And if you ever saw him you would even say it glows
All of the other reindeers used to laugh and call him names
They’d never let poor Rudolph join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say
Rudolph with your nose so bright won’t you guide my sleigh tonight
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer you’ll go down in history.
--- Instrumental ---
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say
Rudolph with your nose so bright won’t you guide my sleigh tonight
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer you’ll go down in history…

(traduzione)

Rudolph la renna dal naso rosso aveva un naso molto lucido
E se lo avessi mai visto, diresti persino che brilla
Tutte le altre renne ridevano e lo insultavano
Non avrebbero mai permesso al povero Rudolph di unirsi a nessun gioco di renne.
Poi una nebbiosa vigilia di Natale Babbo Natale è venuto a dire
Rudolph con il tuo naso così brillante non guiderai la mia slitta stasera
Poi come le renne lo amavano mentre gridavano di gioia
Rudolph la renna dal naso rosso che passerai alla storia.
--- Strumentale ---
Poi una nebbiosa vigilia di Natale Babbo Natale è venuto a dire
Rudolph con il tuo naso così brillante non guiderai la mia slitta stasera
Poi come le renne lo amavano mentre gridavano di gioia
Rudolph la renna dal naso rosso che passerai alla storia...