Traduzione del testo della canzone Rule the World With Love - Barenaked Ladies

Rule the World With Love (originale)

It couldn’t happen to a better man
It wouldn’t happen with a better plan
While we were napping someone else began
To rule the world with love
It didn’t happen to us overnight
Just cause it happened doesn’t mean it’s right
To our embarrassment we lost the fight
To rule the world with love
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
It couldn’t happen to a nicer guy
You shouldn’t ever have to question why
With just the power of suggestion I
Could rule the world with love
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don’t exist
And rule the world with love
Love
Love
Love as defined by who?
How could it happen when we couldn’t lose?
And now we’re slapping makeup on the bruise
Though it was handed to us, we refused
To rule the world with love
Love
Love
Love as defined by God

Rule the World With Love (traduzione)

Non potrebbe succedere a un uomo migliore
Non accadrebbe con un piano migliore
Mentre stavamo facendo un pisolino ha iniziato qualcun altro
Per governare il mondo con amore
Non è successo a noi durante la notte
Solo perché è successo non significa che sia giusto
Con nostro imbarazzo abbiamo perso la battaglia
Per governare il mondo con amore
I cuori si conquistano, gli imperi cadono
Innamorato dell'amore
L'amore conquisterà tutti per uno
Uno per tutti è leale in amore e in guerra
Amore e guerra sono una cosa sola
Non potrebbe succedere a un ragazzo più gentile
Non dovresti mai chiederti il ​​perché
Con solo il potere del suggerimento I
Potrebbe governare il mondo con amore
Ho bisogno di amarti con il pugno di ferro
Ho bisogno di amarti con una lista segreta
Ho bisogno di amarti finché non esisti
E governa il mondo con amore
Amore
Amore
L'amore come definito da chi?
Come è potuto succedere quando non potevamo perdere?
E ora stiamo truccando il livido
Sebbene ci sia stato consegnato, ci siamo rifiutati
Per governare il mondo con amore
Amore
Amore
L'amore come definito da Dio